In Saskatchewan, of course, you're looking at a relatively small population, so if you have a large pool of volunteers, employees of the government, of SERM, Saskatchewan Environment and Resource Management, and so on, it is possible to reach out and to convince these people that we are not there to harm their interests.
En Saskatchewan, la population n'est pas très considérable, nous le savons tous, si bien qu'au moyen d'un bon groupe de bénévoles, de fonctionnaires venant du Service de la gestion des ressources et de l'environnement de la Saskatchewan, et ainsi de suite, il est possible de tendre la main et de convaincre ces gens que nous ne sommes pas là pour leur nuire.
