This operation is along the lines of those previously approved by Commission decisions dated 10 August 1992 in Case No IV/M.206 - Rhône-Poulenc/SNIA and 8 September 1993 in Case No IV/M.355 - Rhône-Poulenc/SNIA II, whereby the two groups concentrated their activities concerning polyamide fibres for carpets and textiles by the creation of two joint ventures, Novalis and Nylstar.
Les industries automobile, électronique, électrique et celles des transports figurent parmi les grandes utilisatrices des plastiques techniques. Cette opération s'inscrit dans la continuité des opérations précédemment approuvées par la Commission le 10/08/1992 (IV/M.206 - Rhône-Poulenc/SNIA) et le 08/09/1993 (IV/M.355-Rhône-Poulenc/SNIA II), par lesquelles les deux groupes ont concentré leurs activités dans les secteurs des fibres en polyamide pour tapis et pour textile en créant deux entreprises communes, Novalis et Nylstar.