They would promote closer cooperation between the Statistical Office of the European Communities (SOEC), the Member States' statistical offices and the statistical offices of interested Mediterranean countries, in particular for harmonizing methodology and exchanging data.
Ils veilleraient à promouvoir une coopération étroite entre l'Office statistique des Communautés européennes, les Offices statistiques des Etats Membres de l'Union et les Offices statistiques des pays méditerranéens intéressés, en particulier en ce qui concerne l'harmonisation des méthodes et l'échange de données.