Given that health care is first and foremost in the minds of people, should the surplus not materialize, will the Minister of Finance set debt repayment, which happens to be his new leader's priority, aside just a tad and use his contingency reserve to ensure the sick that the $2 billion earmarked for health will be provided to Quebec and the provinces, no matter what?
Comme les citoyens sont d'abord et avant tout préoccupés par la santé, si les surplus ne se matérialisent pas, est-ce que le ministre des Finances peut mettre un peu de côté le remboursement de la dette, qui soit dit en passant, est la priorité de son nouveau chef, et utiliser sa réserve pour éventualités afin de garantir aux patients que les deux milliards de dollars pour la santé seront versés, quoi qu'il arrive, au Québec et aux provinces?
