The German authorities and the bankrupt company's receivers have confirmed to the Commission a number of commitments concerning a reduction in production costs for the two container ships (under a wage agreement concluded locally with union representatives) and a capacity reduction at ssw, currently estimated at about 30%, by 31 March 1997.
Ainsi, autorités allemandes et curateurs de l'entreprise faillie ont confirmé à la Commission plusieurs engagements qui concernent à la fois la réduction du coût de production des deux navires (en vertu d'un accord salarial conclu sur place avec les représentants syndicaux) et une réduction de capacités, estimée à ce stade à environ 30 %, sur le site de la SSW pour le 31 mars 1997.
