Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Laplander
Nordic Saami Council
Nordic Saami Institute
Saami
Would the Saami have any special consideration?

Traduction de «Saami » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
My second question, and thank you for the answer to the first one, is on the Saami, the indigenous people of Norway.

Je vous remercie de votre réponse. Ma deuxième question porte sur les Saami, le peuple autochtone de la Norvège.


Would the Saami have any special consideration?

Les Saami jouissent-ils d'un statut spécial?


In regions such as Norway, Sweden, and Finland, they have what they call the " Saami Parliaments," which are part of the state parliaments.

Ailleurs, comme en Norvège, en Suède et en Finlande, il existe ce qu'on appelle des «parlements saami», qui font partie des parlements nationaux.


One of the difficulties of the Saami people is that they have no land base, which has made it very problematic in terms of creating governing institutions.

L'un des problèmes avec le peuple saami tient au fait qu'il n'a pas d'assise territoriale, ce qui rend très problématique la création d'institutions gouvernementales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the last year we have formalized an arrangement whereby we work as well with the Saami Council, the Russian Association of Indigenous Peoples, and the Aleut International Association.

Au cours de l'année dernière, nous avons formalisé un arrangement de coopération aussi avec le Conseil Saami, l'Association russe des peuples autochtones et l'Association internationale des Aléoutes.


The visits of the High Representative / Vice President Ashton and Commissioner Damanaki in the Arctic areas in Finland, Sweden, Norway, including Svalbard, and Greenland underlined the importance of the region and provided opportunity for firsthand assessment of the changes as well as possibility to discuss the challenges with local populations, Saami and Inuit representatives and Arctic experts.

Les visites de la haute représentante / vice-présidente Ashton et de la commissaire Damanaki dans les régions arctiques de Finlande, de Suède, de Norvège, y compris Svalbard, et du Groenland, ont mis en évidence l’importance de la région et leur ont permis d’évaluer les changements sur le terrain ainsi que la possibilité de discuter des défis avec les populations locales, les représentants samis et inuits et les experts de l’Arctique.


- Support in particular the organisations and activities of the Saami and of other peoples of the European Arctic, inter alia under regional and cross-border programmes.

- Soutenir en particulier les organisations et activités des Saami et autres populations de l’Arctique européen, notamment dans le cadre de programmes régionaux et transfrontaliers.


[37] Saami Council, 'Regional studies in indigenous areas: training on international human rights standards and policy process', Project No MTR/VN/98/15, Budget Line B7-702

[37] Saami Council, 'Études régionales dans les zones autochtones: formation aux normes internationales en matière de droits de l'homme et processus politique', no. du projet MTR/VN/98/15, Ligne budgétaire B7-702


The Commission has also benefited from consultation with an informal network of three indigenous peoples' organisations, the International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests, the Saami Council and the International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA), to promote coordination, the exchange of experience and transparency in project development.

La Commission a pu consulter aussi un réseau informel de trois organisations de populations autochtones, l'International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, le Saami Council et l'International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA), afin de promouvoir la coordination, l'échange d'expériences et la transparence dans la mise au point des projets.


Further research has been conducted into indigenous peoples priorities through a series of regional studies funded by the Commission, coordinated by the indigenous peoples' organisation the Saami Council.

Une série d'études régionales financées par la Commission et coordonnées par le Saami Council [37] (organisation de populations autochtones) ont permis d'approfondir les recherches sur les priorités des populations autochtones.




D'autres ont cherché : laplander     nordic saami council     nordic saami institute     Saami     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Saami' ->

Date index: 2023-02-17
w