Traduction de «Salary continuation payments » (Anglais → Français) :

salary continuation plan | salary continuance plan | salary continuation program

Act on continued payment of remuneration | Act on continued payment of wages

salary equalizatiOn payment

Salary Over Payment Ageing Schedule

European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad

payment of salaries in the public sector

pay plan | wage plan | wages payment plan | wage scheme | salary system | compensation package | compensation plan | remuneration package

(b) as to payments to be made for the period of service mentioned in the election if each such payment is not less than two per cent of his gross monthly salary and if owing to circumstances not within the discretion of and unforeseeable by the contributor at the time he made the election undue financial hardship may be caused to him if he is required to continue to pay for that service;

(b) as to payments to be made for the period of service mentioned in the election if each such payment is not less than two per cent of his gross monthly salary and if owing to circumstances not within the discretion of and unforeseeable by the contributor at the time he made the election undue financial hardship may be caused to him if he is required to continue to pay for that service;

Your Committee also examined 17 bills including C-10, An Act on Fiscal evasion with respect to taxes on income; C-11, An Act respecting the imposition of duties of customs and other charges, to give effect to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, to provide relief against the imposition of certain duties of customs or other charges, to provide for other related matters and to amend or repeal certain Acts in consequence thereof; C-20, An Act to amend the Competition Act and to make consequential and related amendments to other Acts; C-21, An Act to amend the Small Business Loans Acts; ...[+++]C-28, An Act to amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Pension Plan, the Children's Special Allowances Act, the Companies' Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the Tax Court of Canada Act, the Tax Rebate Discounting Act, the Unemployment Insurance Act, the Western Grain Transition Payments Act and certain Acts related to the Income Tax Act; C-47, An Act to amend the Parliament of Canada Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Salaries Act; C-5, An Act respecting cooperatives; C-53, An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses; C-59, An Act to amend the Insurance Companies Act; C-67, An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts; C-72, An Act to amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada-U.S. Tax Convention (1980) and to amend the Income Tax Co ...

In view of this, we will probably arrive at a point where we agree on a compromise such as eighteen weeks, a higher rate of statutory payments or the continued payment of 75% of salary, which will indeed bring about an improvement in some European countries in particular.