(c) the provision to the Government of Canada by the government of the province, or to the government of the province by the Government of Canada, of information acquired in the administration and enforceme
nt of Acts imposing taxes, Acts relating to the disclosure, displaying or advertisement of prices for property or services and Acts providing for rebates, refunds o
r reimbursements of sales taxes, paid or payable, or of amounts paid or payable as or on account of sales taxes, in respect of the supply, bringing into the province or i
...[+++]mportation of certain property or services; c) la communication au gouvernement du Canada par le gouvernement provincial, ou inversement, de renseignements obtenus lors de l’application et de l’exécution d
e lois imposant des taxes, de lois concernant l’indication, la présentation ou la publication du prix de biens ou de services et d
e lois prévoyant le remboursement ou la remise des taxes de vente payées ou payables, ou des montants payés ou payables au titre des
taxes de vente, relativement à la fourniture, au tran
...[+++]sfert dans la province ou à l’importation de certains biens ou services; 
