Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benares hemp
Bengal hemp
Bombay hemp
India hemp
International Campaign to Safeguard the City of Sana'a
Madras hemp
PMS
Pro Mente Sana
San hemp
Sana
Sana'a
Sana'a Declaration
Sanaa
Sewnee
Sunn
Sunn hemp
Sunnhemp
Swiss Foundation Pro Mente Sana
Swiss Foundation Pro Mente Sana;Pro Mente Sana;PMS
étarsi Jubbulpare hemp

Traduction de «Sana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Swiss Foundation Pro Mente Sana | Pro Mente Sana [ PMS ]

Fondation Suisse Pro Mente Sana | Pro Mente Sana [ PMS ]


Swiss Foundation Pro Mente Sana; Pro Mente Sana; PMS

Fondation Suisse Pro Mente Sana | PMS [Abbr.]


Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the International Campaign to Safeguard the City of Sana'a

Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la Campagne internationale de sauvegarde de la ville de Sana'a


sunn | sunnhemp | sunn hemp | Bengal hemp | India hemp | Benares hemp | étarsi Jubbulpare hemp | Madras hemp | san hemp | sana | sewnee | Bombay hemp

chanvre de Bengale | crotalaria | chanvre indien | crotalaire | chanvre de Bombay


International Campaign to Safeguard the City of Sana'a

Campagne internationale de sauvegarde de la ville de Sana'a
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. whereas several mosques were hit in a series of explosions caused by ISIS/Daesh on 17 June 2015 in the Yemeni capital, Sana’a, resulting in dozens of casualties; whereas the car bomb attacks killed or injured at least 50 people near mosques and hit the headquarters of Yemen’s dominant Houthi group in Sana’a; whereas this attack is the most serious of its kind in Yemen since suicide bombers killed at least 137 worshippers and wounded hundreds during Friday prayers at two mosques in Sana’a on 20 March 2015, in attacks also claimed by ISIS/Daesh;

L. considérant qu'une série d'attentats à la bombe a été perpétrée par le groupe "État islamique" contre plusieurs mosquées le 17 juin 2015 à Sanaa, capitale du Yémen, faisant plusieurs douzaines de morts; que ces attentats au véhicule piégé ont tué ou blessé au moins 50 personnes aux environs de mosquées et touché le quartier général à Sana du principal groupe houthiste du Yémen; que cette série d'attentats est la plus meurtrière survenue au Yémen depuis les attentats suicides du 20 mars 2015 dans la même ville, également revendiqués par le groupe "État islamique", qui avaient causé la mort d'au moins 137 fidèles et en avaient blessé ...[+++]


B. whereas the Gulf Cooperation Council, supported by UN Security Council resolution 2051 (2012), launched an initiative for a National Dialogue Conference (NDC) that saw deposed president Ali Abdullah Saleh step down, with a transitional dialogue process taking place in Sana’a in March 2013, but which ended in January 2014 when Ahmed Sharif Al-Din, a Houthi representative in the NDC, was assassinated in the capital, Sana’a, on his way to the conference, this being the second assassination of a Houthi representative, fuelling tensions between Houthis and government-aligned forces;

B. considérant que le Conseil de coopération du Golfe, s'appuyant sur la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU 2051 (2012), a été à l'origine de la Conférence de dialogue national (CDN) qui a abouti à la démission du président déchu Ali Abdallah Saleh et à l'ouverture d'un dialogue de transition à Sanaa en mars 2013, lequel s'est soldé en janvier 2014 par le meurtre à Sanaa d'Ahmed Charafeddine, représentant houthiste à la CDN, alors qu'il se rendait à la conférence; que ce deuxième meurtre d'un représentant houthiste exacerbe les tensions entre les houthistes et les forces loyales au gouvernement;


Place of Birth: (a) Bayt al-Ahmar, Sana'a Governorate, Yemen; (b) Sana'a, Yemen; (c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi.

Lieu de naissance: a) Bayt al-Ahmar, province de Sanaa, Yémen; b) Sanaa, Yémen; c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi.


Place of Birth: a) Bayt al-Ahmar, Sana'a Governorate, Yemen; b) Sana'a, Yemen; c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi.

Lieu de naissance: a) Bayt al-Ahmar, province de Sanaa, Yémen; b) Sanaa; c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Place of Birth: a) Bayt al-Ahmar, Sana'a Governorate, Yemen; b) Sana'a, Yemen; c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi.

Lieu de naissance: a) Bayt al-Ahmar, province de Sanaa, Yémen; b) Sanaa; c) Sana'a, Sanhan, Al-Rib' al-Sharqi.


Al Hakim met with military and security commanders, and tribal chieftains; leading partisan figures loyal to former Yemeni President Ali Abdullah Saleh also attended the meeting, which aimed to coordinate military efforts to take over Sana'a, Yemen's capital.

Al Hakim a rencontré des commandants militaires et de la sécurité ainsi que des chefs tribaux. Des personnalités fidèles à l'ancien président yéménite Ali Abdullah Saleh ont également participé à cette réunion, dont l'objectif était de coordonner les activités militaires afin de s'emparer de Sanaa, la capitale du Yémen.


Address: Shari Tunis, Sana’a, Yemen.

Adresse: Shari Tunis, Sanaa, Yémen.


G. whereas the EU and several of its Member States were the originators of the Sana'a Regional Intergovernmental Conference on democracy, human rights and the role of the International Criminal Court, which took place in Sana'a in the Yemen from 10 to 12 January 2004 in the presence of all the countries of the region at governmental and parliamentary level and of civil society,

G. considérant que l'UE et plusieurs de ses Etats membres ont été à l'origine de la Conférence intergouvernementale régionale de Sana'a sur la démocratie, les droits de l'homme et le rôle de la Cour pénale internationale, qui a eu lieu au Yémen du 10 au 12 janvier 2004 avec la présence de tous les pays de la région au niveau gouvernemental et parlementaire ainsi que de la société civile,


5. Calls on the EU Member States, in view of the role played by the EU and its Member States in bringing about the Sana'a Conference, to sponsor a resolution, in agreement with the states which adopted the Sana'a Declaration, endorsing its content and promoting the necessary follow-up;

5. demande aux États membres de l'UE, vu le rôle joué par l'UE et les États membres pour la réalisation de la Conférence de Sana'a, de présenter une résolution en accord avec les États ayant adopté la Déclaration de Sana'a pour en entériner le contenu et en favoriser le suivi;


5. Calls on the EU Member States, in view of the role played by the EU and its Member States in bringing about the Sana'a Conference, to sponsor a resolution, in agreement with the states which adopted the Sana'a Declaration, endorsing its content and promoting the necessary follow-up;

5. demande aux États membres de l'UE, vu le rôle joué par l'UE et les États membres pour la réalisation de la Conférence de Sana'a, de présenter une résolution en accord avec les États ayant adopté la Déclaration de Sana'a pour en entériner le contenu et en favoriser le suivi;




D'autres ont cherché : benares hemp     bengal hemp     bombay hemp     india hemp     madras hemp     pro mente sana     sana'a     sana'a declaration     swiss foundation pro mente sana     san hemp     sewnee     sunn hemp     sunnhemp     étarsi jubbulpare hemp     Sana     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Sana' ->

Date index: 2022-02-07
w