[39] See in particular the Presidency's summary of
the Namur informal Council on planning policy, the opinion of the
Economic and Social Committee, the draft opinion of the European Parliament, the initial opinion of the CPMR, February 2001, and the comments by COPA-COGECA which stress the considerable benefits which stem from support through the CAP, both in terms of the upstream/downstream sectors and businesses that depend on agricultural production and also the important role of farming in
...[+++] managing the countryside and landscape which directly contributes to the quality of live of the EU population as a whole »[39] Voir notamment la synthèse de la Présidence à la réunion informelle des Ministres à Namur, l'avis du CES, le projet d'avis du Parlement européen, le premier avis de la CRPM, février
2001, ainsi que les commentaires du COPA-COGECA qui « soulignent les avantages considérables qui découlent d
u soutien de la PAC tant pour les secteurs en amont et en aval que pour les entreprises qui dépendent de la production agricole ainsi que le rôle important de l'agriculture dans la gestion des campagnes et des paysages qui contribue directement
...[+++]à la qualité de vie de la population européenne en général ».
