122 (1) If goods in respect of which relief is granted under section 89 enter into a process that pr
oduces merchantable scrap or waste in respect of which the relief could not have been granted, the processor shall, within 90 days after the production of the scrap or
waste, pay to Her
Majesty in right of Canada an amount equal to the product obtained by multiplying the value of the merchantable scrap or
waste by the rate of customs duty that applies, at the time that the scrap or
waste ...[+++] was produced, to merchantable scrap or waste of the same kind.
122 (1) Lorsque la transformation de marchandises bénéficiant d’une exonération de droits en application de l’article 89 occasionne des résidus ou des déchets vendables pour lesquels l’exonération ne pourrait pas avoir été accordée, la personne qui effectue la transformation est tenue, dans les quatre-vingt-dix jours qui suivent, de payer à Sa Majesté du chef du Canada un montant égal au produit de la multiplication de la valeur des résidus ou déchets par le taux applicable, au moment de la production de ceux-ci, aux résidus ou aux déchets vendables du même type.
