Traduction de «Sea bottom » (Anglais → Français) :

56. Highlights the threat to biodiversity posed by deep sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices; takes note of the recent decision in the UN General Assembly in this regard; urges the Commission to come forward as soon as possible with legislative proposals on bottom fisheries in the high seas; urges the Commission to work with the UN and the relevant Regional Fisheries Management Organisations, where they exist, to adopt and implement measures to manage all fisheries that are conducted on the high seas, including those using trawls; further urges the Commission to work towards the urgent implementation of measu ...[+++]res to protect important deep sea habitats in the high seas from destructive fishing practices, including bottom-trawling;

55. Highlights the threat to biodiversity posed by deep sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices; takes note of the recent decision in the UN General Assembly in this regard; urges the Commission to come forward as soon as possible with legislative proposals on bottom fisheries in the high seas; urges the Commission to work with the UN and the relevant Regional Fisheries Management Organisations, where they exist, to adopt and implement measures to manage all fisheries that are conducted on the high seas, including those using trawls; further urges the Commission to work towards the urgent implementation of measu ...[+++]res to protect important deep sea habitats in the high seas from destructive fishing practices, including bottom-trawling;

56. Highlights the threat to biodiversity posed by deep sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices; takes note of the recent decision in the UN General Assembly in this regard; urges the Commission to come forward as soon as possible with legislative proposals on bottom fisheries in the high seas; urges the Commission to work with the UN and the relevant Regional Fisheries Management Organisations, where they exist, to adopt and implement measures to manage all fisheries that are conducted on the high seas, including those using trawls; further urges the Commission to work towards the urgent implementation of measu ...[+++]res to protect important deep sea habitats in the high seas from destructive fishing practices, including bottom-trawling;

for reducing the impact of fishing on ecosystems and the sea bottom.

develop and test methods to improve gear selectivity, reduce by-catches, discards or the impact on the environment, in particular on the sea bottom.

At the very least, a moratorium on bottom trawl fishing in high seas areas is warranted until legally binding regimes are in place to protect deep-sea biodiversity from high seas bottom trawling and to conserve and manage the demersal fisheries of the high seas consistent with the UN Convention on the Law of the Sea, the 1995 UN Fish Stocks Agreement, the Convention on Biological Diversity and other relevant instruments.