Short speeches were given by Wolfgang Roth, EIB Vice President and member of the Management Committee with responsibility for the Bank's buildings, Mr Helminger, Mr Ingenhoven, Mr Maystadt and Mr Juncker. After the speeches, two blocks of glass were sealed into which was inserted the “Headquarters Agreement between the Luxembourg Government and the EIB”, updated in 1986, establishing Luxembourg as the EIB’s definitive place of business.
Après de brèves allocutions, de Wolfgang Roth, Vice-président, chargé au sein du Comité de direction des questions immobilières, et de MM. Helminger et Ingenhoven, MM. Maystadt et Juncker ont inséré, entre deux blocs de verre qu’ils ont scellés, le document d’ « Accord de siège entre le gouvernement luxembourgeois et la BEI », mis à jour en 1986 et reprenant le lieu d’établissement définitif de la BEI à Luxembourg.
