Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Seam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cover seams with putty | protect seams with putty | coat seams with putty | cover seams with a coating of putty

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recouvrir des jointures avec du mastic

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carpet seam fitting | make carpet joints | fit carpet seams | seaming carpet

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembler proprement des morceaux de moquette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

baseball-seam coil [ quadrupolar-lace coil | quadrupolar-seam coil | tennis-ball-seam coil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bobine du type lacet quadripolaire [ bobine en forme de couture de balle de tennis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

seam welding | resistance seam welding | roller welding | arc seam welding

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Steelpoort seam [ Steelpoort Seam | LG6 seam | Magazine seam | Main seam ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Couche de Steelpoort [ couche Steelpoort | couche LG6 | couche Magazine | couche Main ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recouvrir des jointures avec de la poix chaude

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pulse-echo seam test [ ultrasonic pulse-echo seam test | pulse-echo seam testing test | ultrasonic pulse-echo seam testing test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle d'étanchéité de soudure par échographie [ contrôle d'étanchéité des joints par échographie | test d'étanchéité de soudure par échographie | test d'étanchéité des joints par échographie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

foil butt-seam welder | foil butt-seam welding machine | tape butt-seam welding machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à souder en bout à la molette avec feuillard d'apport | machine à souder en bout au galet avec feuillard d'apport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flush locked seam joint | grooved joint | grooved outside seam | lock side seam joint

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblage par agrafage avec soyage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

circumferential seam welder | circumferential seam welding machine | transverse seam welder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machine de soudage transversal a la molette | machine de soudage transversal au galet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industrial washing temperatures may be reduced to 60 °C for garments with taped seams.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Les températures de lavage industriel peuvent être ramenées à 60 °C pour les vêtements comportant des coutures scellées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-04]

These seams shall be made as shown in sketch No 1 appended to these Regulations; however, where in the case of certain parts of the sheet (such as flaps and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in sketches Nos 2 or 2(a) appended to these Regulations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Ces coutures seront faites conformément au croquis no 1 joint au présent règlement; toutefois, lorsque, pour certaines parties de la bâche (telles que rabats et angles renforcés), il n'est pas possible d'assembler les pièces de cette façon, il suffira de replier le bord de la partie supérieure et de faire les coutures conformément aux croquis no 2 ou no 2 a) joints au présent Règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

5. Repairs shall be made in accordance with the method described in sketch No 4 appended to these Regulations; the edges shall be folded into one another and sewn together with two visible seams at least 15 mm apart; the colour of the thread visible from the inside shall be different from that of the thread visible from the outside and from that of the sheet itself; all seams shall be machine-sewn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

5. Les raccommodages s'effectueront selon la méthode illustrée au croquis no 4 joint au présent Règlement, les bords seront repliés l'un dans l'autre et assemblés au moyen de deux coutures visibles et distantes d'au moins 15 millimètres; la couleur du fil visible de l'intérieur sera différente de celle du fil visible de l'extérieur et de celle de la bâche; toutes les coutures seront faites à la machine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It includes both ‘non-associated’ gas originating from fields producing hydrocarbons only in gaseous form, and ‘associated’ gas produced in association with crude oil as well as methane recovered from coal mines (colliery gas) or from coal seams (coal seam gas).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Il peut s'agir aussi bien de gaz «non associé» provenant de gisements d'où sont extraits uniquement des hydrocarbures sous forme gazeuse, que de gaz «associé» obtenu en même temps que le pétrole brut, ainsi que de méthane récupéré dans les mines de charbon (grisou) ou dans les veines de charbon (méthane de houille).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

Methane produced at coal mines or from coal seams, piped to the surface and consumed at collieries or transmitted by pipeline to consumers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Méthane produit dans les mines de charbon ou extrait des veines de charbon, amené à la surface et consommé à la mine même ou distribué par canalisations aux consommateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

Terraria should be transparent, have tight seams, with all holes securely screened, and be provided with well-fitted lids or doors that can be securely fastened down.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Les terrariums devraient être transparents avoir des arêtes étanches, et tous les orifices devraient être dûment protégés par une grille.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

Terraria should be transparent, have tight seams, with all holes securely screened, and be provided with well-fitted lids or doors that can be securely fastened down.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les terrariums devraient être transparents avoir des arêtes étanches, et tous les orifices devraient être dûment protégés par une grille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Seam-specific defaults for coal, and EU-specific or producer country-specific defaults for natural gas shall be further elaborated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Pour le charbon, des facteurs d'émission spécifiques par couche, et pour le gaz naturel des facteurs par défaut propres à l'UE ou aux différents pays producteurs doivent encore être élaborés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-12]

(38) As regards the open-cast mining sector of Buseiro, the report endorsed by independent experts confirms that until 1998 the deposit had been worked integrally, i.e. the overhead and wall veins of seam I. The movements of excavation residues and the mine waste tips produced until now correspond with the integral working of the said seam I.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(38) En ce qui concerne le secteur "Buseiro" exploité à ciel ouvert, le rapport des experts indépendants confirme que le gisement, à savoir la veine du toit et la veine du mur de la couche I, a été exploité en totalité jusqu'en 1998.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

D'autres ont cherché : lg6 seam magazine seam main seam steelpoort seam arc seam welding baseball-seam coil carpet seam fitting circumferential seam welder circumferential seam welding machine coat seams with hot pitch coat seams with hot resin coat seams with putty cover seams with hot pitch cover seams with putty fit carpet seams flush locked seam joint foil butt-seam welder foil butt-seam welding machine grooved joint grooved outside seam lock side seam joint make carpet joints protect seams with putty pulse-echo seam test pulse-echo seam testing test quadrupolar-lace coil quadrupolar-seam coil resistance seam welding roller welding seam welding seaming carpet tape butt-seam welding machine tennis-ball-seam coil transverse seam welder ultrasonic pulse-echo seam test ultrasonic pulse-echo seam testing test Seam

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Seam' ->

Date index: 2023-12-09