Ms Beatty: The position of Teachers' is that corporate and securities markets can operate efficiently without too much intervention and that institutions that represent individuals, public sector pension funds that represent significant numbers of individuals, can encourage good corporate governance and good corporate performance, and too much regulation is probably not necessary.
Mme Beatty: Notre position est la suivante: les sociétés et les marchés financiers peuvent fonctionner sans trop d'intervention et les institutions qui représentent des particuliers, les caisses de retraite du secteur public, qui représentent un nombre considérable de personnes, peuvent promouvoir une saine régie d'entreprise, ainsi qu'un bon rendement. Une réglementation trop serrée n'est sans doute pas nécessaire.
