23. Underlines the importance of the strategic partnership between the European Union and Russia, based on full
adherence to the UN Charter, the obligations and commitments undertaken within t
he framework of the Council of Europe and the OSCE, as well as common values and mutual trust; welcomes the positive results of the EU-Russia summit held on 29 May in Moscow, especially in fields such as the establishment of a Common European Economic Space and the fight against international terrorism, drug production and trafficking, illegal m
...[+++]igration and other manifestations of organised crime; notes with satisfaction the continued progress and dynamism of the EU-Russia energy dialogue; and expresses its strong determination to contribute to the further development of the Russia-EU political dialogue and the first practical steps in developing cooperation on crisis management and security matters; 23. souligne l'importance du partenariat stratégique entre l'Union européenne et la Russie, basé sur une adhésion ple
ine et entière à la Charte des Nations unies, aux obligations et eng
agements contractés dans le cadre du Conseil de l'Europe et de l'OSCE, ainsi que sur des valeurs communes et une confiance mutuelle, et se félicite des résultats positifs du Sommet UE-Russie qui s'est tenu le 29 mai à Moscou, en particulier dans des domaines tels que la création d'un Espace économique européen commun, la lutte contre le terrorisme inter
...[+++]national, la fabrication et le trafic des drogues, l'immigration illégale et d'autres formes de crime organisé; constate avec satisfaction les progrès constants et le dynamisme du dialogue UE-Russie sur l'énergie et fait part de sa détermination à contribuer résolument au renforcement du dialogue politique UE-Russie et à la mise en place des premières mesures pratiques visant à développer la coopération dans le domaine de la gestion des crises et sur les questions sécuritaires; 
