Translation of "Seed-plant protection program " (English → French) :

programme de protection des plantes de semence

Programme national de protection des végétaux

Exigences phytosanitaires à l'importation des semences de soja

C'est en partie grâce aux activités du Programme de protection des végétaux de l'agence qu'il a été possible, en 1999, de faire plus de 24 milliards de dollars en commerce des végétaux et de leurs produits.

Je travaille en collaboration avec beaucoup de mes collègues de l'Agence, aux services de la santé animale, de la salubrité des aliments et de la protection des végétaux, afin de m'acquitter de mes responsabilités.

En tant que principal agent de réglementation à vocation scientifique au Canada, l'ACIA a un rôle capital à jouer pour mettre en valeur l'aspect scientifique sous-jacent aux programmes de salubrité des aliments, de santé des animaux et de protection des végétaux du Canada.

14. constate que l'aide au développement de l'Union et les accords commerciaux qu'elle conclut avec les pays d'Afrique influent sur la réforme de la législation sur les semences dans ces pays, qui comporte des dispositions sur la protection de la propriété intellectuelle visant à faciliter le commerce transfrontalier de semences et à protéger les variétés commerciales de semences; demande à la Commission de tout mettre en œuvre pour que les engagements de l'Union en matière de droits des agriculteurs au titre du traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture soient reflétés dans l'assistance ...[+++] technique et le soutien financier apportés à l'élaboration d'une politique des semences; appelle l'Union, au titre de son cadre stratégique pour la sécurité alimentaire, à soutenir également les régimes de droits de la propriété intellectuelle qui favorisent la production de variétés de semences adaptées à l'échelle locale et de semences paysannes;