We believe that safety of pipeline construction and operation — in terms of the improvement, if at all possible — as far as the eye can see is grounded in the existence of real management systems driven by the top of the organization, creating a pervasive culture of safety throughout the organization.
Nous estimons que la sécurité de la construction et de l'exploitation des pipelines — et de leur amélioration, si cela est possible — est centrée sur l'existence de véritables systèmes de gestion qui sont motivés par les échelons supérieurs de l'organisation qui créent une culture de sécurité omniprésente dans l'organisation.
