Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attend read-through
Attend read-throughs
Corrective labour
Join read-through
Ooze away
Participate in read-through
Percolate
Print show-through
Print-through
Process drive-through orders
RTL
Re-education through labour
Reform through labour
Rehabilitation through labour
See-through
Seep
Seep through
Seeping gas
Show through
Show-through
Solve problems in gambling through digital means
Solving problems in gambling through digital means
Some of the facts are seeping through.
Take drive-through orders
Take driving-through orders
Take orders from drive-through
The water oozes through the dyke
The water seeps through the dike
Through m.c.
Through n.c.
Through o.c.
Through official channels
Through the p.c.
Work out gambling problems through digital means

Translation of "Seep through " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
the water oozes through the dyke | the water seeps through the dike

l'eau suinte à travers la digue


ooze away | percolate | seep through

se perdre par infiltration | s'infiltrer


solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means

résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques


process drive-through orders | take driving-through orders | take drive-through orders | take orders from drive-through

prendre en charge les commandes à emporter | enregistrer préparer et livrer les commandes à emporter | préparer des commandes à emporter


attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through

assister à une lecture


through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]

par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]


show-through [ show through | see-through | print-through | print show-through ]

transparence


corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]

rééducation par le travail




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
One other point that strikes my mind, too, about that Edmonton trip was that there was some concern, from one woman who had a young child, about the odours that were seeping through—whether it was the ground in through the cracks in the concrete or the sewer, I'm not really sure—and its effect on her family and their own health in there.

Un autre exemple me vient à l'esprit à propos de cette visite à Edmonton. Une femme qui avait un jeune enfant s'inquiétait des odeurs qui remontaient—que ce soit du sol par les fissures du béton ou des égouts, je ne suis plus très sûr—et des effets que cela avait sur sa famille et sur leur santé.


18. Calls on the ICAC regularly to assess, through its Expert Panel on the Social, Environmental and Economic Performance of Cotton (SEEP), the social and environmental impact of cotton production and to make its findings public;

18. demande au CCIC de procéder à une évaluation régulière, par l'intermédiaire de son panel d'experts sur la performance sociale, environnementale et économique du coton (SEEP), des retombées sociales et environnementales de la production de coton et de rendre ses conclusions publiques;


I find the idea that the burning of waste oil and the smoke that then seeps through a few breadcrumbs could cause dioxin contamination on this scale, where a 200-fold increase in dioxin levels occurred in the pigmeat – not in the feed, but in the pigmeat itself – quite laughable.

Je trouve plutôt risible que l’on puisse croire que la combustion d’huile usagée et la fumée s’en dégageant qui s’insinue dans quelques miettes de pain pourraient provoquer une contamination à la dioxine à cette échelle, multipliant par 200 les niveaux de dioxine rencontrés dans la viande de porc – pas dans les aliments pour animaux, mais dans la viande de porc elle-même.


They kept up this illusion for a couple of years that they can set aside their radical fringe, but the radical fringe seeped through at the first opportunity and dominated.

Pendant quelques années, ils ont entretenu l'illusion qu'ils pouvaient mettre de côté leurs éléments radicaux, mais ces derniers se sont infiltrés à la première occasion et ont dominé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
After reactors have been shut down, the instability or permeability of the building structures creates risk: radioactive substances can escape through openings; contaminated liquids can seep into the ground through cracks and possibly pollute local drinking water. In the long run, even unusual weather conditions can cause a problem.

Après l'arrêt des réacteurs, l'instabilité ou la perméabilité des structures des bâtiments sont sources de dangers: des substances radioactives peuvent s'échapper par des ouvertures, des liquides contaminés peuvent s'infiltrer par des fissures du sol et éventuellement polluer l'eau potable du site. À long terme, des conditions météorologiques inhabituelles peuvent poser problème.


You, Madam President and honourable Members, may know the answer to that question, but maybe some of what I am about to say will seep through the walls of this Hemisphere and enter the sphere of public opinion, which is still regularly exercised by this issue as, of course, it is fully entitled to be.

Vous, Madame la Présidente, et chers collègues, vous le savez bien mais peut-être des bribes de ce que je vais dire vont-elles franchir les murs de cet hémicycle pour parvenir aux oreilles de l’opinion publique, qui se pose encore régulièrement la question et qui en a, bien entendu, parfaitement le droit.


All depends on future conduct. So each of us must ask ourselves whether the deadly virus of anti-Semitism continues to seep through the catechism, the teachings of the Church, through the Mass, to the masses.

Tout dépend de la conduite future; nous devons donc interroger notre conscience pour savoir si le virus mortel de l'antisémitisme continue à se propager dans les masses par le catéchisme, les enseignements de l'Église et la messe.


Each of us must ask ourselves whether the deadly virus of anti-Semitism continues to seep through the Catechism —

Nous devons interroger notre conscience pour savoir si le virus mortel de l'antisémitisme continue à se propager par le catéchisme.


One senses a diffuse anxiety seeping through his report which contrasts happily with the steadfast optimism of the various advocates of the euro, together with reaffirmation – somewhat timid but reaffirmation nonetheless – of a few basic principles, all of which are superfluous.

On sent en effet poindre dans son rapport une inquiétude diffuse qui contraste heureusement avec l'inaltérable optimisme des multiples parrains de l'euro et on y trouve réaffirmés, un peu timidement certes, mais réaffirmés quand même, quelques principes de base qui sont tous superflus.


Some of the facts are seeping through.

Nous sommes donc dans la bonne voie.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Seep through' ->

Date index: 2022-06-06
w