It plays some role, but some of the contaminants, such as the naphthenic acid, are sort of typical of the oil sands development and are tracers that can be used to say whether those developments are indeed causing seepage into the groundwater or contamination of sediments in the river.
Ils jouent certainement un rôle, mais certains des contaminants, comme l'acide naphténique, sont, si on peut dire, typiques de l'exploitation des sables bitumineux et sont des traceurs qui sont utilisés pour que l'on puisse savoir si l'exploitation entraîne bel et bien des fuites dans les eaux souterraines ou une contamination de sédiments de la rivière.
