Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-seep collar
Antiseep collar
Carry out water and waste water treatments
Carrying out water and waste water treatments
Dryland saline seep
Groundwater protection
Oozing well
Percolation
Perform water treatments
Performing water and waste water treatments
Retention water
Seep water
Seepage
Seepage water
Seeping well
The water oozes through the dyke
The water seeps through the dike
Water conservation
Water management
Water policy
Water protection

Traduction de «seep water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
percolation | seep water | seepage | seepage water

eau de percolation | eau filtrante


retention water [ seepage water | seep water ]

eaux d'infiltration [ eaux de filtrage | eaux de filtration | eaux filtrantes ]


the water oozes through the dyke | the water seeps through the dike

l'eau suinte à travers la digue




oozing well | seeping well

puits absorbant | puits drainant




water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]

protection des eaux [ conservation de l'eau ]


carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments

aliser des opérations de traitement de l’eau




dryland saline seep

infiltration de sels en régime de culture sèche
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Water is seeping in through the cracks. What is the government going to do to preserve the Cap-des-Rosiers lighthouse?

Que compte faire le gouvernement pour préserver le phare de Cap-des-Rosiers?


When underground water seeps out and we realise that this underground water coming from the intermunicipal sanitary landfill site leaks into the St. Lawrence River, public waters are polluted, and this is of federal jurisdiction.

Lorsqu'il y a des écoulements d'eau souterraine et qu'on s'aperçoit que l'eau en provenance souterraine du site intermunicipal d'enfouissement sanitaire découle en direction du fleuve Saint-Laurent, on pollue les eaux publiques, et là, c'est sous juridiction fédérale.


In Southern Alberta, we seem to be finding gas naturally seeping into water aquifers — not gas we pump down, but gas that is already there, methane gas and SO gas.

Dans le sud de l'Alberta, nous semblons trouver du gaz qui s'est infiltré naturellement dans les aquifères — pas du gaz que nous aurions injecté nous-mêmes, mais un gaz qui est déjà là, du méthane et du SO.


Such artificial sealing of the soil has an adverse impact on the natural water cycle, because surface water can no longer seep into the ground and replenish the groundwater.

Cette imperméabilisation artificielle du sol affecte le cycle naturel de l'eau, car l'eau de surface ne peut plus s'infiltrer et se répandre dans les eaux souterraines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I was pleased that he emphasized, for example, the fact that 40% of treated water in Montreal still seeps into the soil.

J'étais content qu'il souligne, par exemple, le fait qu'à Montréal, encore 40 % de l'eau traitée s'infiltre malheureusement dans le sol.


- Mr President, I am surprised that the Commissioner seems so optimistic about getting the situation in Fukushima under control in a few days when nuclear experts have talked about weeks and months; meanwhile the plant is still emitting radiation which is continuing to seep into the food supply and into the water supply.

- (EN) Monsieur le Président, je suis surprise que le commissaire semble si optimiste au sujet du retour sous contrôle de la situation à Fukushima dans quelques jours, alors que les experts nucléaires ont parlé de semaines et de mois.


This means that the ideas and feelings that people want to repress end up seeping into the consciousness of the whole of society, like water.

Cela signifie que les idées et sentiments que les gens veulent réprimer finissent par s’insinuer dans la conscience de toute la société, à l’instar de l’eau.


The environmental impact of livestock farming (such as the production of liquid manure, which seeps into underground water supplies), of fisheries (as regards, for example, the conservation of resources or innovations in fishing techniques which are less damaging to the environment) and of aquaculture (caused, for example, by coastal fish cages and the influence which they have on their surroundings) must be mentioned so that they can be brought specifically within the scope of the activities with which this paragraph is concerned.

Les impacts environnementaux de l’élevage (par exemple, par la production de purins qui affectent les eaux souterraines), de la pêche (par exemple, en matière de préservation des ressources ou d’innovation portant sur des engins de pêche plus respectueux de l’environnement) et l’aquaculture (par exemple, avec les nasses ou cages côtières et leur influence sur l’environnement) doivent être mentionnés pour les intégrer spécifiquement au champ des actions visées à cet alinéa.


After reactors have been shut down, the instability or permeability of the building structures creates risk: radioactive substances can escape through openings; contaminated liquids can seep into the ground through cracks and possibly pollute local drinking water. In the long run, even unusual weather conditions can cause a problem.

Après l'arrêt des réacteurs, l'instabilité ou la perméabilité des structures des bâtiments sont sources de dangers: des substances radioactives peuvent s'échapper par des ouvertures, des liquides contaminés peuvent s'infiltrer par des fissures du sol et éventuellement polluer l'eau potable du site. À long terme, des conditions météorologiques inhabituelles peuvent poser problème.


In northern countries, cracks break up the asphalt because water seeps in and breaks the asphalt when it turns to ice.

Dans nos pays nordiques, les fissures brisent l'asphalte parce que l'eau s'y infiltre et que la glace finit par la briser.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'seep water' ->

Date index: 2024-03-02
w