Artists create this cultural intimacy of human communities where they live: a painting, a book, a song, a theatre play are cultural products, and yet we seek less and less to sell a product, but rather a pleasure, a well-being, the keys to a kingdom (2120) [English] The Canadian Conference of the Arts' pre-budget submission made six recommendations on behalf of its members and the 250,000 artists, cultural workers, and arts reporters they represent.
L'artiste crée cette intimité culturelle des communautés humaines où il habite: un tableau, un livre, une chanson, une représentation de théâtre sont des produits culturels, et pourtant, on cherche de moins en moins à vendre un produit, mais plutôt un plaisir, un bien-être, les clés d'un royaume (2120) [Traduction] La Conférence canadienne des arts propose six recommandations dans son mémoire prébudgétaire, au nom de ces membres et des 250 000 artistes, travailleurs et donateurs du secteur des arts qu'elle représente.
