We had discussions with the asbestos people and I asked a question that I felt got at the heart of the problem: can we guarantee that the young construction worker in the Philippines or in Indonesia who, in 10, 15 or 20 years will be asked to tear off the shingles from hundreds of roofs, will remove shingles containing asbestos in accordance with the necessary labour standards, in other words, wearing a mask and gloves, removing one shingle at a time and disposing of it in a self-closing container?
Nous avons eu des échanges avec les gens de l'amiante, et je posais une question qui, selon moi, représente bien le noeud du problème: peut-on garantir que le jeune ouvrier de la construction aux Philippines ou en Indonésie qui, dans 10, 15 ou 20 ans, sera appelé à arracher le recouvrement de centaines de toits, enlèvera effectivement les tuiles en composante d'amiante selon les normes de travail qui s'imposent c'est-à-dire avec un masque, des gants, une tuile à la fois, avec un contenant qui se referme automatiquement?
