Translation of "Self-help activity " (English → French) :

24. invite les États membres à utiliser les financements disponibles du Fonds social européen, des Fonds ESI et de l'EaSI pour assister financièrement les programmes d'entraide menés par des organisations de personnes âgées qui partagent leur énergie, leurs connaissances, leurs expériences et leur sagesse entre elles et aident les personnes dans le besoin, ce qui contribue à un vieillissement actif et en bonne santé et à la prolongation de la vie indépendante;

Il y avait en Ontario un groupe très actif, une sorte de quasi-association de personnes handicapées, qui s'appelait PUSH Ontario, People United for Self Help in Ontario.

1. Une contribution financière peut être apportée à des mesures actives du marché du travail qui s'inscrivent dans un ensemble coordonné de services personnalisés visant à faciliter la réinsertion sur le marché du travail salarié ou non salarié des travailleurs concernés licenciés ou, dans le cas des travailleurs victimes des mutations du commerce, y compris, le cas échéant, des agriculteurs, à les aider à modifier ou adapter leurs activités précédentes, de préférence en aidant à la transition en direction d'activités en pleine croissance bénéficiant de la libéralisation du commerce. L'ensemble coordonné de services personnalisés peut co ...[+++]mprendre, en particulier:

48. invite la BCE à réaliser une auto-évaluation critique portant sur tous les aspects de ses activités, y compris l'incidence des programmes d'ajustement, à la conception desquels elle a contribué, et l'adéquation ex-post des hypothèses macroéconomiques et des scénarios sur la base desquels ces programmes ont été élaborés;

DENMARK 1) 90 6002 DK 6 National programme of subsidies for recruitment and self-employed activities Amount :7.999.765 Ecu 6.287 Persons This programme is aimed at helping the long-termed unemployed over 25 years and young people into stable jobs through recruitment subsidies and stimulation of self-employed activities, which is particularly relevant to the Danish economy with its strong tradition of small and medium sized enterprises.

Par ailleurs, en cherchant à promouvoir l'emploi des femmes et l'égalité des chances pour celles-ci, il poursuit un objectif activement encouragé par la Commission, notamment dans le cadre de son programme NOW qui prévoit l'octroi d'aides communautaires en faveur de la création par les femmes de petites entreprises, de coopératives ou de leur installation dans une activité indépendante, spécialement dans les régions défavorisées.