The two sides identified a number of fora and initiatives to take their dialogue forward: continued Senior Official Meetings - tentatively May 1999 - a second meeting between policy planners, the reinforcement of their dialogue on environment issues, the possible establishment of an ad hoc working group on citizen's issues and interchanges between European and Indian think-tanks.
Elles ont recensé un certain nombre d'enceintes et d'initiatives dans le cadre desquelles ce dialogue pourrait aller de l'avant et, notamment, des réunions régulières entre hauts fonctionnaires, dont l'une a été fixée provisoirement au mois de mai 1999, une deuxième rencontre entre les responsables de la planification de la politique, le renforcement de leur dialogue sur les questions d'environnement, la création éventuelle d'un groupe de travail ad hoc sur les questions intéressant les citoyens et des échanges entre groupes de réflexion européens et indiens.
