My recommendation is that we have to start looking at the economic factors in each location, and making sure people in those locations are recognized as having those increased costs, whether it's housing, whether it's utilities, whether it's support services provided by the local municipalities.
Ce que je recommande, c'est d'examiner les facteurs économiques à chaque endroit et de faire en sorte que l'on reconnaisse que les gens qui sont affectés à ces endroits doivent assumer une augmentation des coûts, que ce soit pour le logement, les services publics, les services de soutien offerts par les municipalités.