Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMAC-Sewage Sludge
Dispose of sewage sludge
Ensure functions of ship sewage treatment plant
Operate sewage treatment plans on ships
Operate sewage treatment plants on vessels
Process sewage sludge
Processed sewage sludge
Processing sewage sludge
Sewage pipelayer supervisor
Sewage sludge
Sewage sludge gas
Sewage sludge manuring
Sewage sludge processing
Sewage system construction supervisor
Sewer construction supervisor
Sewer pipeline construction supervisor
Sludge
Treated sewage sludge
Wastewater sludge

Translation of "Sewage sludge " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge

éliminer des boues d’épuration


COMAC-Sewage Sludge | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge

COMAC-Boues d'épuration | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration


treated sewage sludge [ processed sewage sludge ]

boues d'épuration traitées




sewage sludge [ wastewater sludge ]

boues d'épuration [ boues résiduaires | boues d'égout ]


sewage sludge manuring

épandage des boues d'épuration des eaux usées




Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic sewage sludge processing

Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème traitement des boues d'épuration


ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels

utiliser des installations de traitement des eaux usées à bord de navires


sewage system construction supervisor | sewer pipeline construction supervisor | sewage pipelayer supervisor | sewer construction supervisor

cheffe d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts | chef d’équipe de constructeurs de canalisations d’hygiène publique sur la voie urbaine | superviseur d’ouvriers de construction d’égoûts/superviseuse d’ouvriers de construction d’égoûts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
89 (1) A person must not use a transfer conduit for the purpose of removing sewage or sewage sludge from a holding tank or a temporary means of storage on a vessel to a reception facility unless it is used, maintained and secured in a manner that minimizes risk to the marine environment from a discharge of sewage or sewage sludge.

89 (1) Il est interdit d’utiliser un tuyau de transbordement pour évacuer des eaux usées ou des boues d’épuration d’une citerne de retenue ou d’un dispositif temporaire de stockage à bord d’un bâtiment vers une installation de réception à moins que celui-ci ne soit utilisé, entretenu et attaché de manière à minimiser les risques pour le milieu marin à la suite d’un rejet d’eaux usées ou de boues d’épuration.


288. Acknowledges the Commission's efforts to bring about a revision of the relevant Directive (Council Directive 86/278/EEC – the Sewage Sludge Directive), encourages the speeding-up of the current revision procedure in order to incorporate recent developments and adjust Member States‘ different practices in this field, and urges the Member States to ensure a quality of sewage sludge that complies with EU limits;

288. reconnaît les efforts déployés par la Commission pour réviser la directive afférente (directive 86/278/CEE du Conseil relative aux boues d'épuration); préconise une accélération de la procédure de révision en cours: il s'agirait de tenir compte de l'évolution récente et d'harmoniser les pratiques des États membres dans ce domaine; invite instamment les États membres à garantir une qualité de boues d'épuration conforme aux valeurs limites de l'Union;


286. Acknowledges the Commission's efforts to bring about a revision of the relevant Directive (Council Directive 86/278/EC– the Sewage Sludge Directive), encourages the speeding-up of the current revision procedure in order to incorporate recent developments and adjust Member States' different practices in this field, and urges the Member States to ensure a quality of sewage sludge that complies with EU limits;

286. reconnaît les efforts déployés par la Commission pour réviser la directive afférente (directive du Conseil 86/278/CEE relative aux boues d'épuration); préconise une accélération de la procédure de révision en cours: il s'agirait de tenir compte de l'évolution récente et d'harmoniser les pratiques des États membres dans ce domaine; invite instamment les États membres à garantir une qualité de boues d'épuration conforme aux valeurs limites de l'Union;


Given that means chosen to transport the sewage sludge appears unsafe and is unlikely to provide a lasting solution to the problem of the management of the sewage sludge, what actions does the Commission intend to take to ensure both the proper implementation of Community legislation, in particular the regulation on the transport of waste and the Basel Convention, and the effective protection of the environment and public health?

Puisque l’option de transférer les déchets n’apparaît ni sûre ni de nature à résoudre une fois pour toutes le problème de la manutention des boues d’épuration, la Commission pourrait-elle dire ce qu’elle a l’intention de faire pour garantir et la mise en œuvre correcte de la législation communautaire - le règlement sur les transports de déchets ainsi que la convention de Bâle, notamment - et la protection efficace de l’environnement et de la santé publique?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Athens Irrigation and Sewage Company had decided to go ahead with the gasification of the sewage sludge which has accumulated on the island of Psyttalia because it is cheaper than the process provided for by the Ministry of the Environment, Regional Planning and Public Works of drying and disposal by means of an international call for tenders which is already under way. This has caused anger and triggered protests among inhabitants and local government bodies in the vicinity of the Psyttalia wastewater treatment centre

La décision prise par l’entreprise d’alimentation en eau et d’évacuation des effluents de la capitale (EYDAP) de procéder à la gazéification des boues d’épuration accumulées sur l’île - méthode préférée, pour des raisons de moindre coût, à l’assèchement et au transfert prévus par le ministère de l’Aménagement du territoire et des travaux publics, par la voie d’un concours lancé à l’échelle internationale - suscite l’indignation et la réprobation des habitants et des collectivités locales de la région qui entoure le centre d’épuration des eaux usées de Psyttalia.


The competent authorities have proposed various solutions (for example, a drying and aeration unit on the island of Psyttalia), without making clear whether they are temporary or permanent arrangements, whether the sewage sludge will be used or where the residues which will amount to 8% of the original quantities will be channelled, what will become of the heavy metals (177 tonnes of chromium, 13.3 tonnes of nickel, 60 tonnes of copper and 550 tonnes of zinc) derived from the sewage sludge or how much atmospheric pollution will be caused by the dioxins released from the combustion of the sludge in situ.

Diverses solutions sont proposées par les autorités compétentes (unité d'assèchement et de gazéification à Psyttalia, par exemple), sans toutefois que l'on sache si elles ont un caractère provisoire ou définitif, s'il est prévu de retraiter les boues d'épuration, où seront déversés les déchets qui représenteront jusqu'à 8% des quantités initiales, ce qu'il adviendra des métaux lourds (177 tonnes de chrome, 13,3 tonnes de nickel, 60 tonnes de cuivre et 550 tonnes de mercure) contenues dans les boues d'épuration, ni le niveau de pollution atmosphérique provoqué par les dioxines qui seront émises lors de la combustion locale des boues.


The Sewage Sludge Directive requires Member States to submit to the Commission, every three years specific information on the use of sewage sludge.

La directive sur les boues d'épuration impose aux États membres de transmettre à la Commission, tous les trois ans, des informations spécifiques concernant l'utilisation des boues d'épuration.


The Sewage Sludge Directive requires that sewage sludge used for agriculture be regulated by Member States.

La directive relative aux boues d'épuration dispose que les États membres sont tenus de réglementer l'utilisation des boues d'épuration en agriculture.


The Sewage Sludge Directive (Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture) aims to control the use of sewage sludge in agriculture by establishing maximum limit values for concentrations of heavy metals in the soil and the sludge, and maximum quantities of heavy metals which can be added to the soil.

La directive sur les boues d'épuration (directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture) vise à réglementer l'emploi des boues d'épuration en agriculture en fixant des valeurs limites maximales pour les concentrations de métaux lourds dans le sol et les boues et les quantités maximales de métaux lourds pouvant être apportées au sol.


"The principle that the prohibition of using sewage sludge in animal nutrition covers all possible residues obtained from the different steps in the wastewater purification treatment process is now firmly established.

"Le principe selon lequel l'interdiction d'utiliser des boues d'épuration dans l'alimentation des animaux vise tous les résidus possibles des différentes étapes du processus de traitement des eaux usées est désormais bien établi.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Sewage sludge' ->

Date index: 2022-05-19
w