Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
All shipborne installations
Carrier-based aircraft
Create measuring equipment define measuring equipment
Develop measuring equipment
Developing measuring equipment
Prepare measuring equipment
Shipborne
Shipborne aircraft
Shipborne equipment
Shipborne equipment identifier
Shipborne meteorological instrument
Shipborne navigational equipment
Shipborne reaction force

Traduction de «Shipborne equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


shipborne equipment identifier

identificateur du matériel de bord


shipborne navigational equipment

matériel de navigation de bord


General Requirements for Shipborne Radio Equipment Forming Part of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and for Electronic Navigational Aids

Prescriptions générales applicables au matériel radioélectrique de bord faisant partie du système mondial de détresse et de sécurité en mer et aux aides électroniques à la navigation


carrier-based aircraft | shipborne aircraft

avion embarqué


shipborne meteorological instrument

instrument météorologique de bord




all shipborne installations

accessoires complets d'installation à bord


developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment

concevoir des instruments de mesure


shipborne reaction force

force de réaction embarquée | FRE
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) in the case of a voyage data recorder fitted before June 1, 2008, the International Electrotechnical Commission standard Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Shipborne voyage data recorder (VDR) — Performance requirements — Methods of testing and required test results, IEC 61996; and

a) dans le cas d’un enregistreur installé avant le 1 juin 2008, la norme de la Commission électrotechnique internationale, intitulée Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes — Enregistreurs des données de voyage (VDR) de bord — Exigences de fonctionnement — Méthodes d’essai et résultats d’essai exigés, CEI 61996;


(h) shipborne navigational equipment, means of embarkation for pilots and charts and nautical publications; and

h) le matériel de navigation de bord, les moyens d’embarquement des pilotes et les cartes marines et publications nautiques;


(2) A voyage data recorder that is required to meet the requirements of the S-VDRs Standards must be of a type approved by a competent authority in accordance with the International Electrotechnical Commission standard Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Shipborne voyage data recorder (VDR) — Part 2: Simplified voyage data recorder (S-VDR) — Performance requirements, methods of testing and required test results, IEC 61996-2.

(2) Tout enregistreur des données du voyage devant être conforme aux exigences des normes S-VDR doit avoir reçu l’approbation par type d’une autorité compétente conformément avec la norme de la Commission électrotechnique internationale, intitulée Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Shipborne voyage data recorder (VDR) — Part 2: Simplified voyage data recorder (S-VDR) — Performance requirements, methods of testing and required test results, IEC 61996-2.


(b) in the case of a voyage data recorder fitted on or after June 1, 2008, the International Electrotechnical Commission standard Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Shipborne voyage data recorder (VDR) — Part 1: Voyage data recorder (VDR) — Performance requirements, methods of testing and required test results, IEC 61996-1.

b) dans le cas d’un enregistreur installé le 1 juin 2008 ou après cette date, la norme de la Commission électrotechnique internationale, intitulée Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Shipborne voyage data recorder (VDR) — Part 1: Voyage data recorder (VDR) — Performance requirements, methods of testing and required test results, IEC 61996-1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Some flexibility has been introduced for existing vessels regarding the timeframe for implementing measures regarding radio communications, life-saving appliances, emergency procedures, musters and drills and shipborne navigational equipment.

Il assouplit, pour les navires existants, les délais de mise en œuvre des mesures relatives aux radiocommunications, aux engins de sauvetage, aux consignes en cas d'urgence, aux rôles d'appel et aux exercices, ainsi qu'aux appareils de navigation de bord.


Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, is it the intention of the government to find the wherewithal for new search and rescue equipment, new shipborne equipment, from further cuts in the strength of the Armed Forces?

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le gouvernement a-t-il l'intention de trouver les ressources nécessaires pour un nouvel équipement de recherche et de sauvetage, de nouveau matériel embarqué, en sabrant davantage dans les effectifs des forces armées?


w