They could actually put up a bond to cover the cost of the sample, which would be shipped to them on the condition that they ship it back within 48 hours, as long as it wasn't a truck or something, obviously, but rather something that was shippable.
On pourrait, par exemple, prendre une assurance caution couvrant le coût de l'échantillon, qui pourrait alors être expédié aux intéressés à condition qu'ils le renvoient dans les 48 heures, sauf évidemment s'il s'agit d'un camion ou de quelque chose du genre et non d'un article qui peut être expédié.
