Sure, he was not the shop foreman, but as the finance minister, the second in command at Treasury Board, in control of the Liberal Party in Quebec, how could he have not known?
Bien sûr, il n’en était pas le maître d’œuvre, mais, en tant que ministre des Finances, deuxième responsable au Conseil du Trésor et lieutenant du Parti libéral au Québec, comment aurait-il pu ne pas savoir?