The Commission determined the price undercutting during the investigation period by comparing: (a) t
he weighted average sales prices per product type of the Union industry charged to unrelated customers o
n the Union market, adjusted to an ex-works level; and (b) the corresponding weighted average prices per product type of the imports from the cooperating Russian producers to the first ind
...[+++]ependent customer on the Union market, established on a CIF basis, with appropriate adjustments for customs duties and post-importation costs.La Commission a déterminé la sous-cotation des prix au cours de la période d'enquête en comparant: a) les prix de vente moyens pondérés, par t
ype de produit de l'industrie de l'Union, pratiqués à l'égard d'acheteurs indépendants sur le
marché de l'Union, ajustés au niveau départ usine; et b) les prix moyens pondérés
correspondants, par type de produit des importations provenant des producteurs russes ayant coopéré,
facturés a ...[+++]u premier client indépendant sur le marché de l'Union, établis sur une base CAF et dûment ajustés pour tenir compte des droits de douane et des coûts postérieurs à l'importation.
