Will the Prime Minister, who supported the war in Iraq last year, admit that Canada's participation in the missile defence shield has already been decided upon and that he does not want to talk about it in Washington for the simple reason that he wants to hide the truth on the eve of the election?
Est-ce que le ministre de la Défense, qui était pour la guerre en Irak l'an dernier, va admettre que la participation du Canada au bouclier antimissile est déjà décidée et que si le premier ministre ne veut pas en parler à Washington, c'est qu'il souhaite cacher la vérité à la veille des élections, rien d'autre?