45. Demands, in line with Article 218(10) TFEU, that Parliament be immediately, fully and accurately informed a
t all stages of the procedures for concluding international
agreements, including agreements concluded in the area of CFSP, and be given access to the Union’s negotiation texts subject to the appropriate procedures and conditions, so as to ensure that Parliament can take its final decision with an exhaustive knowledge of the subject matter; emphasises that for this provision to be meaningful, the committee members concerned should have access to negotiation mandates
...[+++] and other relevant negotiating documents; 45. demande, conformément à l'article 218, paragraphe 10, du
traité FUE, que le Parlement soit immédiatement tenu pleinement et précisément informé à
tous les stades des procédures de conclusion d'accords internationaux,
y compris d'accords dans le domaine de la PESC, et ait accès, dans le respect des procédures et conditions applicables, aux textes qui servent de base de négociation à l'Union, de sorte qu'il soit en mesure de pren
...[+++]dre une décision finale en toute connaissance de cause; insiste sur la nécessité, pour que cette disposition soit opportune, d'octroyer aux membres pertinents des commissions l'accès aux mandats de négociation et aux autres documents de négociation utiles; 
