Translation of "Single malt whisky " (English → French) :

whisky de single malt [ Single Malt | single malt ]

whisky de malt provenant d'une seule distillerie

whisky single malt | single malt | whisky pur malt non mélangé | whisky de malt simple

mener des consultations pour la production de boissons pur malt

whisky de pur malt [ pur malt | Pure Malt ]

whisky d'Écosse single malt [ whisky écossais pur malt double-fût ]

C'était quand même extraordinaire, compte tenu que : premièrement, il vivait en Colombie-Britannique, alors que j'habitais à Montréal, au Québec; deuxièmement, il était un libéral convaincu, alors que je suis un conservateur enragé; troisièmement, c'était un homme d'affaires, alors que je n'étais qu'un simple avocat; quatrièmement, nous n'étions pas membres, ensemble, de conseils d'administration, de sociétés secrètes, de clubs ou d'autres organismes; cinquièmement, il était de descendance irlandaise, alors que je suis d'origine écossaise; et finalement, il aimait le vin, alors que je préfère le whisky de single malt ...[+++].

Par exemple, une telle disposition est essentielle pour garantir que le Royaume-Uni puisse légiférer pour introduire de nouvelles définitions et règles d'étiquetage concernant le Scotch Whisky, qui comprend plusieurs variantes telles que "Single Malt", "Highland" ou "Speyside".

Tous les membres de cette Assemblée n’en sont peut-être pas conscients, mais il existe une énorme différence entre le whisky pur malt - qui est un mélange de différents malts - et le single malt , qui provient d’une distillerie d’une seule sorte de malt.

Je sais qu'il y a une question de marque commerciale qui se pose quant à l'utilisation du mot « Glen » dans « Glen Breton », qui est le nom du whisky de single malt qui est fabriqué en Nouvelle-Écosse, mais je m'inquiète du fait que le gouvernement ne semble pas avoir accordé beaucoup d'attention à ce fait ni même de l'avoir mentionné en passant.