One in particular that moved me very much, and a member of Parliament, as well, who arranged basically the phone-in program, was where the mother, in this particular case, was tricked into believing that her children were being innocently taken to the Philippines to attend a grandparent anniversary, a wonderful wedding anniversary, and she bought it hook, line, and sinker.
Un cas en particulier m'a beaucoup touché, de même qu'un député du Parlement, qui a organisé le programme de tribune libre. Il s'agit du cas d'une mère à qui on a fait croire que l'on emmenait tout simplement ses enfants aux Philippines pour l'anniversaire d'un des grands-parents, un merveilleux anniversaire de mariage, et elle a avalé toute l'histoire sans se méfier de quoi que ce soit.