(w) the words “contents — per cent slack filled” or “contents — per cent short weight”, if the container is slack filled or contains less than the minimum net and drained weight prescribed by these Regulations;
w) l’expression « . pour cent du contenant non rempli » ou « Contient . pour cent de moins que le poids indiqué », si le contenant n’est pas rempli ou s’il contient moins que le poids net et égoutté minimum prescrit par le présent règlement;
