Mr. Jack Layton (President, Federation of Canadian Municipalities): I have a couple of slides along the way, Madam Chair, thank you very much for making those arrangements.
M. Jack Layton (président, Fédération canadienne des municipalités): J'ai quelques diapos en cours de route, madame la présidente, et je vous remercie d'avoir pris les dispositions nécessaires.