The Ontario Federation of Community Mental Health and Addiction Programs informed the Committee that a Behavioural Insurance Model was introduced in 1999 by the Government of Ontario to fund an integrated array of services to address pathological gambling. Under this model, 2% of gross revenues from slot machines in provincial charity casinos and race tracks are dedicated to treatment, prevention and research.
La Fédération des programmes communautaires de santé mentale et de traitement des toxicomanies de l’Ontario a signalé au Comité que le gouvernement de l’Ontario a adopté un modèle de garantie comportementale en 1999 pour financer un ensemble de services intégrés de lutte contre la dépendance au jeu. Conformément à ce modèle, 2 p. cent des recettes brutes des machines à sous des casinos provinciaux à vocation caritative et des hippodromes sont investis dans le traitement, la prévention et la recherche.
