Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conference on Technology and the Global Economy
EMERGENCE
Economic globalisation
Economic globalization
Emergence project
Global economic integration
Globalisation
Globalisation of economic activity
Globalisation of the economy
Globalization
Globalization of the economy
Internationalisation of economic activity
Internationalization of economic activity
Market globalization
Sluggish recovery in the global economy
Strategic industries in a global economy

Translation of "Sluggish recovery in the global economy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sluggish recovery in the global economy

lente reprise de l’économie mondiale


Conference on Technology and the Global Economy

Conférence sur la Technologie et l'Economie globale


Emergence project | Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment | EMERGENCE [Abbr.]

Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications


Strategic industries in a global economy: policy issues for the 1990's [ Strategic industries in a global economy ]

Les industries stratégiques dans une économie globale : questions pour les années 90 [ Les industries stratégiques dans une économie globale ]


The Asia Pacific region in the global economy: a Canadian perspective

La région de l'Asie-Pacifique et l'économie mondiale


globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]

mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]


globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Combined with the sluggish recovery in the global economy, government spending restraint will act as an additional drag on growth and job creation in Canada.

Conjuguées à la reprise anémique de l'économie mondiale, les mesures d'austérité imposées par le gouvernement freineront davantage la croissance économique et la création d'emplois au Canada.


Given the deterioration of the global economic outlook, the recovery of the global economy (excluding the EU) is now forecast to be slower than expected in the autumn.

Compte tenu de la dégradation des perspectives économiques mondiales, les prévisions de relance de l’économie mondiale (à l’exclusion de l’UE) se sont détériorées par rapport aux prévisions de l’automne.


Or we continue at a slow and largely uncoordinated pace of reforms, and we risk ending up with a permanent loss in wealth, a sluggish growth rate ("sluggish recovery") possibly leading to high levels of unemployment and social distress, and a relative decline on the world scene ("lost decade").

Soit nous continuons les réformes à un rythme lent et largement désordonné, et nous risquons de connaître une perte durable de richesse et un taux de croissance atone («reprise lente») pouvant conduire à des taux de chômage élevés et à la détresse sociale ainsi qu’à un relatif déclin sur la scène mondiale («décennie perdue»).


Various scenarios were considered for the following decade, ranging from a return to " strong" growth, a scenario of "sluggish" recovery or the risk of a "lost decade".

Divers scénarios étaient échafaudés pour la décennie suivante, allant d'un retour à une croissance «soutenue» à une reprise «faible», voire même à l'hypothèse d'une «décennie perdue».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given the sluggish recovery and some persistent inflexibilities, very little job creation is foreseen for 2004 and the unemployment rate should continue to rise slightly to 8.2% in 2004 (9.1% in the euro area), before heading downwards in 2005 [6].

Etant donné la lenteur de la reprise et la persistance de certaines rigidités, très peu d'emplois seront créés en 2004 et le taux de chômage devrait continuer de croître légèrement pour atteindre 8,2% en 2004 (9,1% dans la zone euro), avant de s'infléchir à la baisse en 2005 [6].


Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic Affairs, Taxation and Customs, said: "Ten years after the global crisis began, the recovery of the European economy has firmed and broadened.

M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré pour sa part: «Dix ans après le début de la crise mondiale, la relance de l'économie européenne s'est renforcée et élargie.


Although the trend is slower than it was in 2011 and 2012 and despite signs of a recovery in the global economy, there has been a worrying increase in the adoption of certain highly trade-disruptive measures.

Si le rythme a ralenti par rapport à 2011 et 2012, certaines mesures fortement perturbatrices pour les échanges ont connu une augmentation inquiétante, alors même que l'économie mondiale montre des signes de reprise.


The economic recovery should continue at a modest pace next year despite more challenging conditions in the global economy according to the 2015 Autumn Economic Forecast of the European Commission.

La reprise économique devrait se poursuivre l'an prochain à un rythme modéré, malgré un contexte économique mondial moins favorable, selon les prévisions économiques de l'automne 2015 publiées par la Commission européenne.


Canadians expect their government to spend responsibly and to reduce the deficit as the recovery of the global economy gathers pace.

Les Canadiens s'attendent à ce que leur gouvernement dépense de manière responsable et à ce qu'il réduise le déficit, à mesure que la reprise économique mondiale s'accentuera.


Although a general consensus has emerged that a recovery in the global economy is under way, considerable uncertainty continues to surround the outlook.

Même si la présence d'une reprise économique fait l'objet d'un consensus, une incertitude considérable continue de transparaître dans les perspectives.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Sluggish recovery in the global economy' ->

Date index: 2022-05-19
w