Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliance of Small Island States
Alliance of Small Island States
BPOA
OHRLLS
SIDSnet
Small Island Developing States
Small Island Developing States Information Network
Small Island Developing States Network
Small Islands
Small island economy

Traduction de «Small Islands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | BPOA [Abbr.]

programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement


SIDS/NET | Small Island Developing States Information Network | Small Island Developing States Network | SIDSnet [Abbr.]

réseau d'information des petits Etats insulaires en développement | SIDSnet [Abbr.]


Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process

Fonds de contributions volontaires pour aider les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés à participer à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement et à ses préparatifs


Small Island Developing States (SIDS)

Petits Etats Insulaires en développement


Alliance of Small Island States (AOSIS)

Association des petits Etats insulaires (AOSIS)


Caribbean Regional Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non-Self-Governing Territories

Séminaire régional pour les Caraïbes chargé d'étudier la situation politique, économique et sociale des petits territoires insulaires non autonomes


Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]


Alliance of Small Island States

Alliance des petits États insulaires


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
They produce half our oxygen and have absorbed most of the world’s extra heat and around 25 % of CO emissions. Many island (including Small Island Developing States) and coastal countries are dependent on marine resources and vulnerable to the potential impacts of human activities on conservation and sustainable use.

Ils produisent la moitié de notre oxygène et ont absorbé la plus grande partie du surplus de chaleur de la planète ainsi qu’environ 25 % des émissions de CO. Un grand nombre d’îles (y compris les petits États insulaires en développement) et pays côtiers dépendent des ressources maritimes et sont vulnérables aux incidences potentielles de l’activité humaine en matière de conservation et d'exploitation durable.


In the case of small islands, coastal zone management will normally be synonymous with planning and management of the entire island and its surrounding marine area.

Pour ce qui concerne les petites îles, l'aménagement des zones côtières doit être synonyme de planification et d'aménagement des îles considérées dans leur intégralité et des zones maritimes qui les entourent.


Accordingly, in the future, the GSP should focus on the countries most in need, such as the LDCs and the most vulnerable developing countries (small economies, land-locked countries, small island states, and low income countries) in order to help them play a greater role in international trade.

En conséquence, le SPG devrait concentrer ses effets sur les pays qui en ont le plus besoin, tels que les PMA et les autres pays en développement les plus vulnérables (les petites économies, les pays enclavés, les petites îles-Etat et les pays à bas revenus) afin de leur permettre de jouer un plus grand rôle dans le commerce international.


1. The Parties shall cooperate in the capacity-building, capacity development and strengthening of human resources and institutional capacities to effectively implement this Protocol in developing country Parties, in particular the least developed countries and small island developing States among them, and Parties with economies in transition, including through existing global, regional, subregional and national institutions and organizations.

1. Les parties coopèrent à la création et au développement de capacités et au renforcement des ressources humaines et des capacités institutionnelles en vue de l'application effective du présent protocole dans les pays en développement parties, en particulier dans les pays les moins avancés et dans les petits États insulaires en développement parmi eux, ainsi que dans les parties à économie en transition, y compris par l'intermédiaire des institutions et organisations mondiales, régionales, sous-régionales et nationales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States should ensure that their policies for purchasing these credits enhance the equitable geographical distribution of projects, in particular by increasing the share of cCertified emission reductions (CERs) purchased from least developed countries (LDCs) and small island developing States (SIDS), and enhance the achievement of an international agreement on climate change.

Les États membres devraient veiller à ce que leurs politiques d’achat de ces crédits contribuent à la répartition géographique équitable des projets, notamment en augmentant la part de réductions d’émissions certifiées (REC) achetées aux pays les moins avancés (PMA) et aux petits États insulaires en développement (PEID), et à la conclusion d’un accord international sur le changement climatique.


The initial threshold for “small islands”, set up at 100 000 passengers per year, implied that 40% of islands was covered by the simplification exercise.

Avec le plafond initialement applicable au trafic avec les «petites îles», à savoir 100 000 passagers par an, 40% des îles étaient concernées par l’opération de simplification.


However, the situation of the islands which attract a large number of operators is very different from that of the small islands for which nobody is interested in providing a service.

Or les réalités sont très diverses entre des îles qui attirent un nombre d'armateurs important et des petites îles que personne ne souhaite desservir.


It is important to remove the administrative constraints on the Member State authorities responsible for services to small islands. The Commission's decision makes it possible to guarantee transparency and non-discrimination without encumbering procedures" said Loyola de Palacio - Vice-President with special responsibility for transport and energy.

Il est important de libérer des contraintes administratives les autorités des Etats membres responsables de la desserte des petites îles : la décision de la Commission permet de garantir la transparence et la non-discrimination sans alourdir les procédures" a déclaré Loyola de Palacio, Vice-Présidente en charge des transports et de l'énergie.


International review meeting on the implementation of the action programme for the sustainable development of small island developing states (SIDS) Mauritius, 14 January 2005

Réunion internationale d’examen de la mise en ouvre du Programme d’action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement Ile Maurice, 14 janvier 2005


The Commission will boost its support for small island developing states

La Commission renforcera son soutien aux petits Etats insulaires en développement




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Small Islands ' ->

Date index: 2023-03-03
w