Translation of "Small business park " (English → French) :

10. propose au Conseil et à la Commission de promouvoir la mise en place d'animateurs technologiques, à l'échelle locale et régionale (en utilisant les ressources existantes telles que les réseaux des Euro Info Centres et des Centres Relais Innovation), lesquels seront financés par les Fonds structurels et associés aux projets régionaux, parcs technologiques, clusters et réseaux, et dynamiseront l'innovation dans les entreprises, en particulier les PME, en leur facilitant l'accès aux aides et aux programmes européens ;

Organisations exerçant leur activité sur une zone géographique étendue sans site spécifiquement délimité (télécommunications, collecte et transport des déchets). Organisations travaillant sur des sites temporaires (entreprises de construction, fournisseurs de services). Organisations indépendantes enregistrées conjointement comme organisation commune (petits parcs industriels, complexes de vacances). Petites entreprises concentrées dans des zones bien définies, telles que les centres commerciaux ou les parcs d’entreprises.

15. souligne que la plupart des entreprises situées dans des zones périphériques ou rurales sont de petites entreprises; estime qu'il importe, par conséquent, d'adopter des mesures spécifiques et des programmes d'investissement qui permettront de renforcer leur financement et d'associer les petites entreprises périphériques – pour lesquelles l'accès à l'innovation est d'une importance cruciale – à l'action des réseaux d'innovation; préconise une simplification des procédures relatives à la création de fonds régionaux et locaux de capital-risque en coopération avec des institutions œuvrant pour le développement et l'innovation technologiques ("pépinières" technologiques, centres de haute technologie, ...[+++]parcs technologiques, etc.);

15. souligne que la plupart des entreprises régionales ou situées dans des zones rurales sont de petites entreprises; estime qu'il importe, par conséquent, d'adopter des mesures spécifiques et des programmes d'investissement qui permettront de renforcer leur financement et d'associer les petites entreprises régionales – pour lesquelles l'accès à l'innovation est d'une importance cruciale – à l'action des réseaux d'innovation; préconise une simplification des procédures relatives à la création de fonds régionaux et locaux de capital-risque en coopération avec des institutions œuvrant pour le développement technologique et l'innovation ("pépinières" technologiques, centres de haute technologie, parcs ...[+++] technologiques, etc.);

15. souligne que la plupart des entreprises situées dans des zones périphériques ou rurales sont de petites entreprises; estime qu'il importe, par conséquent, d'adopter des mesures spécifiques et des programmes d'investissement qui permettront de renforcer leur financement et d'associer les petites entreprises périphériques – pour lesquelles l'accès à l'innovation est d'une importance cruciale – à l'action des réseaux d'innovation; préconise une simplification des procédures relatives à la création de fonds régionaux et locaux de capital-risque en coopération avec des institutions œuvrant pour le développement et l'innovation technologiques ("pépinières" technologiques, centres de haute technologie, ...[+++]parcs technologiques, etc.);

Les éléments-clefs de ce programme sont les suivants : 1) diversification et modernisation de l'industrie, notamment par le soutien des PME (22,5 % de l'ensemble du programme) 2) création d'espace industriel et mise à disposition de lieux d'implantation dans le parc industriel de Brême (75 %) 3) aide technique (2,0 %) Le programme a pour objet de créer des emplois durables et d'améliorer les facteurs d'implantation à Brême, notamment par le soutien des petites et moyennes entreprises qui innovent.