Among other things, the report said, “What is needed is for government, the federal regulator and broadcasters to act”, and, “We have come to the conclusion that an amendment to the Criminal Code is needed to control extremely violent forms of entertainment, such as slasher and snuff films and videos”.
Le comité dit, entre autres choses, dans son rapport: «ce qu'il faut, c'est que le gouvernement, l'organisme de réglementation fédéral et les diffuseurs passent aux actes» et «Nous sommes.arrivés à la conclusion que, pour mettre un frein aux formes extrêmement violentes de divertissement, comme les films et vidéos de torture et d'assassinats, il faudrait modifier le Code criminel».
