Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chamber of sober second thought
House of sober second thought
Second look
Sober second look

Traduction de «Sober second look » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




chamber of sober second thought

chambre de second examen modéré et réfléchi


House of sober second thought

Chambre de réflexion [ Chambre de second examen objectif ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In my time in Parliament, this has been a new approach the Conservatives have taken of bringing forward bills through the Senate, which is supposed to have a sober second look at the bills that we create.

Je constate que les conservateurs ont adopté une nouvelle approche au Parlement consistant à présenter des projets de loi par l'entremise du Sénat, qui est censé procéder à un second examen objectif des projets de loi que nous créons.


The lack of regulatory oversight on these products, despite the fact they have the same effect on the human eye as prescribed contact lenses, which are already Class II medical devices, has long warranted our government's taking a sober second look at this situation to see if we cannot better protect Canadian consumers.

Devant l'absence de surveillance réglementaire de ces produits, malgré le fait qu'ils ont le même effet sur l'œil humain que les lentilles cornéennes d'ordonnance qui sont déjà réglementées comme des instruments médicaux de classe II, il est grand temps que le gouvernement fasse un second examen objectif de la situation pour voir si nous ne pouvons pas mieux protéger les consommateurs canadiens.


Taking a year to consider issues more thoroughly and being aware that we are here to spend more time on a sober second look than our colleagues in the House of Commons constitutes the very purpose of our institution.

Le fait de prendre un an pour approfondir une question et savoir qu'on est ici pour réfléchir plus longuement que nos collègues de la Chambre des communes, c'est l'essence même de notre institution.


That is why we are so grateful that the Senate has given this sober second look and that you are inviting us to participate in this process.

C'est la raison pour laquelle nous sommes reconnaissants envers le Sénat qui a accepté d'en faire un second examen objectif et qui nous a invités à y participer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Senate should give bills that sober second look and then, having done that, they should go for royal assent and away we go.

Une fois renvoyés au Sénat, les projets de loi devraient faire l'objet d'un second examen objectif, puis recevoir la Sanction royale.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Sober second look' ->

Date index: 2021-03-21
w