Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the Federal Republic of Germany for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République Fédérale d'Allemagne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Greece for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la Grèce

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Portugal for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Portugal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation sociale | prestation de la sécurité sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Old Age Security pension | Old Age pension

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State-based social security pensions are the ‘first pillar’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Les retraites de la sécurité sociale de l’État sont le «premier pilier».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-11]

There are protests about various social issues, including social security, pensions, housing, labour issues, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Elles portent sur divers enjeux sociaux, dont la sécurité sociale, les retraites, le logement, la question ouvrière, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-12]

According to the German "Riester- Rente" legislation, a pecuniary advantage is given to encourage individuals to make their own capital-based provision for their old age and to complement their social security pension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

En vertu de la législation allemande dite de la «Riester-Rente», un avantage pécuniaire est accordé afin d'encourager les particuliers à constituer leur propre capital-pension et à compléter leur pension de sécurité sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-03]

The German pensions savings grant (the "Altersvorsorgezulage") provided for in Sections 79 to 99 of the Income Tax Act (the Einkommensteuergesetz or EStG) is designed to encourage individuals to make their own capital-based provision for their old age (“Riester-Rente”) and to complement the social security pension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

La prime ("Altersvorsorgezulage") prévue par les sections 79 à 99 de la loi sur l’impôt sur le revenu (Einkommensteuergesetz ou EStG) encourage les citoyens à constituer leur propre capital-pension (“Riester-Rente”) et à compléter ainsi la pension légale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They were on fixed incomes and they were going to receive pensions: first, a social security pension from the U.S., and second, a pension from the Canadian pension plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

Elles recevaient des revenus fixes et elles allaient toucher des pensions: d'abord, une pension de sécurité sociale en provenance des États-Unis et, deuxièmement, une pension du Régime de pensions du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-03]

14. Calls on the Member States to incorporate, in their national action plans on employment and social integration, measures to promote the participation of women immigrants in the labour market, fight undeclared work, ensure respect for women's social rights (equal pay, social security, pension rights, etc.), provide support for entrepreneurship, ensure that elderly women immigrants do not suffer poverty and exclusion and promote the role of the social partners and trade unions, in the process of women's social a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

14. invite les États membres, dans le cadre des plans d'action nationaux pour l'emploi et l'intégration sociale, à inclure des actions visant à promouvoir la participation des femmes migrantes au marché du travail, à lutter contre le travail non déclaré, à garantir le respect des droits sociaux des femmes (égalité de rémunération, sécurité sociale, droits à la pension, etc.), à encourager l'esprit d'entreprise, à éviter aux femmes migrantes les plus âgées d'avoir à souffri ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

In all cases this amount shall not be higher than the threshold below which nationals of the host Member State become eligible for social assistance, or, where this criterion is not applicable, higher than the minimum social security pension paid by the host Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Dans tous les cas, ce montant n'est pas supérieur au niveau en dessous duquel les ressortissants de l'État d'accueil peuvent bénéficier d'une assistance sociale ni, lorsque ce critère ne peut s'appliquer, supérieur à la pension minimale de sécurité sociale versée par l'État membre d'accueil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Occupational retirement pensions should therefore be developed, without, however, calling into question the importance of social-security pension systems in terms of secure, durable and effective social protection, which should guarantee a decent standard of living in old age and should therefore be at the centre of the objective of strengthening the European social model.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Il faut donc développer ces régimes, sans toutefois remettre en question l'importance des régimes de retraite de la sécurité sociale en termes de protection sociale sûre, durable et efficace, qui doit garantir aux personnes âgées un niveau de vie décent et devrait, dès lors, se trouver au coeur de l'objectif de renforcement du modèle social européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Pension payments and annuity payments in the case of Trinidad and Tobago will be taxed at a maximum rate of 15 per cent in the source country. However, war pensions in Trinidad and Tobago will be exempt (1255) In addition, social security pensions will be taxed in the originating country and the withholding tax rate on annuity payments will be dropped to 10 per cent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

Dans le cas de la Trinité et Tobago, les pensions et les rentes seront imposées à un taux maximum de 15 p. 100 dans le pays d'origine, mais les pensions de guerre seront exemptées (1255) De plus, les prestations de sécurité sociale seront imposées dans le pays d'origine, et le taux de retenue d'impôt sur les rentes sera ramené à 10 p. 100. Également dans le cas de la Trinité et Tobago, l'exemption de deux ans pour les professeurs invités n'existe plus, et les travailleurs saisonniers n'auront pas à payer d'impôts ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-18]

D'autres ont cherché : old age security old age security pension old age pension social security pensions act social security benefit harmonisation of social security systems social benefits social expenditure social insurance benefit social security payment social-security harmonisation social-security harmonization welfare benefits welfare payments Social Security Pensions

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Social Security Pensions ' ->

Date index: 2020-12-14