Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad spot
Advertising spot
Commercial spot
Cotton-wool exudates
Cotton-wool patches
Cotton-wool spots
Flaccid
Flat spot
Fontanelle
Hot spot
Macule
Small
Soft
Soft exudates
Soft spot
Soft spots
Spot
Spot announcement
Spot commercial

Traduction de «Soft spot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












cotton-wool patches [ cotton-wool exudates | soft exudates | cotton-wool spots ]

exsudats cotonneux [ nodules dysoriques ]


spot announcement [ spot commercial | commercial spot | advertising spot | ad spot | spot ]

message publicitaire [ annonce-éclair | bref communiqué commercial | spot publicitaire | spot ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Senator Bryden: I know it is now possible to electronically scan commercial vehicles, without stopping them, just as they do with trains, to determine if there are hot spots in bearings, if there are soft spots in tires, if there is a click in the universal joints, or to determine if there is anything generally wrong with the vehicle which would affect its safety.

Le sénateur Bryden: Je sais qu'il est maintenant possible de scanner électroniquement les véhicules commerciaux, sans les faire arrêter, pour voir s'il y a quelque chose qui ne va pas dans les roulements à billes, dans les pneus, dans un joint universel où ailleurs, qui puisse représenter un risque pour la sécurité.


I am moving into various examples to draw a parallel, but maybe what has happened is I hit a soft spot because the Reform Party, now known as the Conservative Party, is trying to fool Canadians again by not allowing me to put the facts on the table.

J’ai donné divers exemples pour établir un parallèle, mais j’ai peut-être touché une corde sensible, car le Parti réformiste, que l’on connaît maintenant comme le Parti conservateur, essaie de tromper de nouveau les Canadiens en s’opposant à ce que je dise les choses telles qu’elles sont.


I may also add that I have a personal soft spot for the yards as my father was a dockyard employee in the 1950's.

J'ajouterai aussi qu'ils touchent en moi une fibre sensible, car mon père était un employé des chantiers navals dans les années 1950.


I was not sure if my smear was that Wolfowitz had been corrupt or that he had engineered an illegal war, but I know I have certainly touched a soft spot with my Conservative friend and I am not surprised he is up defending chapter 11 so blindly.

Je n'étais pas certain si la diffamation dont on m'accusait portait sur le fait que Wolfowitz était corrompu ou plutôt sur le fait qu'il avait conçu une guerre illégale, mais je sais que j'ai touché un point sensible chez mon ami conservateur et je ne suis pas du tout étonné de le voir défendre aussi aveuglement le chapitre 11.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If this is what you refer to, then you have touched a soft spot in me, because it brings up the question: how do we give shape to the Europe of the 21st century?

Si c’est à cela que vous faites référence, alors vous avez fait vibrer en moi une corde sensible, car se pose dès lors la question suivante: comment pouvons-nous donner forme à l’Europe du XXIe siècle?


While our community sees the large donations, like $500,000 to the Pembroke Regional Hospital, Charlie has a soft spot for others in our area, be it the families of former employees or the solders who are currently serving at CFB Petawawa.

Même si la collectivité remarque les dons importants, comme 500 000 $ à l'hôpital régional de Pembroke, Charlie a aussi un faible pour d'autres personnes de la région, qu'il s'agisse des familles d'anciens employés ou des soldats actuellement stationnés à la BFC Petawawa.


I should like, first and foremost, to call on the Czech Republic, for which I also have a soft spot and which I hope, like Hungary, will be one of the first wave of candidate countries, to follow Hungary's example and resolve its minority problems, discard its historical baggage and, at the same time, find a consensus between the political parties on the question of political integration.

J'en appelle également à la République tchèque - qui me tient également très à cœur et qui, je l’espère, fera partie comme la Hongrie de la première vague de pays candidats à l’adhésion - pour que, comme la Hongrie, elle parvienne à résoudre ses problèmes de minorités et à assumer le poids du passé et qu’elle réussisse également, d'un autre côté, à créer un consensus au sein des partis politiques sur la politique d’intégration ; je considère cela comme tout à fait essentiel.


I should like, first and foremost, to call on the Czech Republic, for which I also have a soft spot and which I hope, like Hungary, will be one of the first wave of candidate countries, to follow Hungary's example and resolve its minority problems, discard its historical baggage and, at the same time, find a consensus between the political parties on the question of political integration.

J'en appelle également à la République tchèque - qui me tient également très à cœur et qui, je l’espère, fera partie comme la Hongrie de la première vague de pays candidats à l’adhésion - pour que, comme la Hongrie, elle parvienne à résoudre ses problèmes de minorités et à assumer le poids du passé et qu’elle réussisse également, d'un autre côté, à créer un consensus au sein des partis politiques sur la politique d’intégration ; je considère cela comme tout à fait essentiel.


Moreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises.

Et les petites et moyennes entreprises constituent l'enfant chéri de tous les politiciens.


I do not know you well enough to know all your tender spots, like in hockey, when they know a player has bad knees for instance, and focus on them, but I do know, with his reference to the parliamentary system of the United Kingdom, that the government House leader has hit on one of your soft spots, because you are greatly fond of the parliamentary system as it prevails in the United Kingdom.

Je ne vous connais pas assez intimement pour connaître tous vos points sensibles—est-ce que vous êtes sensible à la hauteur de la palette des genoux, comme on dit au hockey—, mais en référant au système parlementaire du Royaume-Uni, je pense que le leader du gouvernement à la Chambre a apporté un point qui vous touche, parce que vous êtes très friand du système parlementaire qui prévaut au Royaume-Uni.




D'autres ont cherché : ad spot     advertising spot     commercial spot     cotton-wool exudates     cotton-wool patches     cotton-wool spots     flaccid     flat spot     fontanelle     hot spot     macule     soft exudates     soft spot     soft spots     spot announcement     spot commercial     Soft spot     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Soft spot' ->

Date index: 2023-06-19
w