A distinction is made between soil, which is the subject of this communication and land use, which will be the subject of a separate communication addressing the territorial dimension to be published in 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une distinction est faite entre les sols, qui font l'objet de la présente communication, et l'utilisation des terres, qui sera abordée dans une autre communication traitant la dimension territoriale, dont la publication est prévue pour 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Specialisation in farming has led to the separation of livestock from arable production so that rotational practices restoring soil organic matter content are often no longer a feature of farming.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La spécialisation des exploitations a entraîné la séparation de l'élevage et de la production arable de sorte que les pratiques de rotation culturale qui permettent de reconstituer la teneur en matières organiques du sol ne sont souvent plus une caractéristique de l'agriculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It is difficult to separate soil from its land context.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est difficile de séparer le sol de son contexte terrestre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(3) Different approaches to controlling emissions into air, water or soil separately may encourage the shifting of pollution from one environmental medium to another rather than protecting the environment as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

(3) Plusieurs approches visant à réduire de manière séparée les émissions dans l'air, dans l'eau ou dans le sol sont susceptibles de favoriser des transferts de pollution d'un milieu de l'environnement à un autre, plutôt que de protéger l'environnement dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Different approaches to controlling emissions into the air, water or soil separately may encourage the shifting of pollution between the various environmental media rather than protecting the environment as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

(4) Plusieurs approches visant à réduire de manière séparée les émissions dans l'air, dans l'eau ou dans le sol sont susceptibles de favoriser des transferts de pollution entre les différents milieux de l'environnement, plutôt que de protéger l'environnement dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Different approaches to controlling emissions into the air, water or soil separately may encourage the shifting of pollution between the various environmental media rather than protecting the environment as a whole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Des approches distinctes visant à réduire les émissions dans l'air, les eaux ou les sols de façon séparée sont susceptibles de favoriser des transferts de pollution entre les différents milieux de l'environnement, plutôt que de protéger l'environnement dans son ensemble.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-14]

‘organic fertiliser’ and ‘soil improver’ means materials of animal origin used to maintain or improve plant nutrition and the physical and chemical properties and biological activities of soils, either separately or together; they may include manure, non-mineralised guano, digestive tract content, compost and digestion residues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

«engrais organiques» et «amendements», les matières d’origine animale utilisées séparément ou ensemble pour assurer ou améliorer la nutrition des plantes et préserver ou améliorer les propriétés physicochimiques des sols ainsi que leur activité biologique; ces engrais et amendements peuvent comprendre le lisier, le guano non minéralisé, le contenu de l’appareil digestif, le compost et les résidus de digestion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

These separate normal air, which is a mixture of gases, into its components –which does not harm the soil at all.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Celles-ci séparent l’air, qui est un mélange de gaz, dans ses composantes, ce qui n’est absolument pas nocif pour les sols.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

"organic fertilisers" and "soil improvers" mean materials of animal origin used to maintain or improve plant nutrition and the physical and chemical properties and biological activity of soils, either separately or together; they may include manure, digestive tract content, compost and digestion residues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

"engrais organiques" et "amendements", les matières d'origine animale utilisées séparément ou ensemble pour assurer ou améliorer la nutrition des plantes et préserver les propriétés physico-chimiques des sols ainsi que leur activité biologique; ces engrais et amendements peuvent comprendre le lisier, le contenu de l'appareil digestif, le compost et les résidus de digestion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

23. Calls for better practical and technical support for farmers in the task of reducing nitrate leaching from the soil and stresses in particular the need for free soil analyses and for aid as regards solid and solidified manure and sustainable processing of animal manure (composting, separation of solids, biogas production, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

23. considère qu'un meilleur soutien pratique et technique doit être apporté aux agriculteurs pour les aider à réduire la percolation des nitrates du sol; souligne notamment la nécessité de procéder à des analyses de sol gratuites et de bénéficier d'aides pour l'utilisation du fumier, naturel ou reconstitué, et le traitement durable des effluents d'élevage (compostage, séparation de la matière sèche, production de biogaz, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Soil separator' ->

Date index: 2024-03-02