This is the opportunity for members of Parliament to work together in a constructive manner to once and for all develop a strategy with the provinces, with various agencies and research firms and the providers of the care to actually say to those families with children with autism that here we go.
Les députés ont ici la possibilité d'unir leurs efforts dans une démarche constructive pour élaborer, une fois pour toutes, une stratégie avec les provinces, avec divers organismes et avec diverses sociétés de recherche, ainsi qu'avec les aidants, pour dire aux familles ayant des enfants atteints d'autisme que nous prenons les choses en main.
