(3) "emission limit value" means the permissible quan
tity of a substance contained in the waste gases from the combustion plant which may be discharged into the air during a given period; it sha
ll be calculated in terms of mass per volume o
f the waste gases expressed in mg/Nm3, assuming an oxygen content by volume in the wast
e gas of 3 % in the case of liquid ...[+++] and gaseous fuels,
6 % in the case of solid fuels and 15 % in the case of gas turbines.
3) "valeur limite d'émission", la quantité admissi
ble d'une substance contenue dans les gaz résiduaires de l'installation de combustion pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée; ell
e est déterminée en masse par volume des gaz résiduaires exprimée en mg/Nm3, rapportée à une teneur en oxygène, dans les gaz résiduaires, de 3 % en volume dans le
cas de combustibles liquides ou gazeux, de 6 % dans le
cas de com ...[+++]bustibles solides et de 15 % dans le cas des turbines à gaz.
