Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canada-Manitoba Emergency Drought Relief Program
DESA
Drought Emergency in Southern Africa
Nigerian Southern Africa Relief Fund
Southern Africa Drought Relief Program

Translation of "Southern Africa Drought Relief Program " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Southern Africa Drought Relief Program

Programme contre la sécheresse en Afrique australe


Canada-Manitoba Emergency Drought Relief Program

Programme de secours d'urgence aux agriculteurs victimes de la sécheresse.


Drought Emergency in Southern Africa | DESA [Abbr.]

Alerte à la sécheresse en Afrique australe | DESA [Abbr.]


Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa

Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe


Nigerian Southern Africa Relief Fund

Fonds nigérian de secours à l'Afrique australe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Southern Africa and Indian Ocean, funds will go towards helping those affected by food insecurity caused by prolonged drought, as well as to strengthening capacities to manage recurrent disasters.

En Afrique australe et dans l'océan Indien, les fonds contribueront à aider les personnes touchées par l'insécurité alimentaire résultant de la sécheresse prolongée, ainsi qu'à renforcer les capacités de gestion des catastrophes récurrentes.


The Southern Africa and Indian Ocean region is prone to recurrent natural disasters such as cyclones, floods and droughts.

La région d'Afrique australe et de l'océan Indien subit régulièrement des catastrophes naturelles, telles que des cyclones, des inondations et des sécheresses.


As part of Canada's response to the drought in east Africa, we are requesting $70.4 million in supplementary estimates (C) to meet our July 2011 commitment that the government would match donations by Canadians to the east Africa drought relief fund.

En ce qui concerne l'intervention du Canada à la suite de la sécheresse en Afrique de l'Est, nous demandons 70,4 millions de dollars dans le Budget supplémentaire des dépenses C afin de réaliser notre engagement de juillet 2011 selon lequel le gouvernement allouerait un montant équivalent aux dons versés par la population canadienne au Fonds des victimes de la sécheresse en Afrique de l'Est.


Minister Oda also announced the creation of an East Africa Drought Relief Fund, through which the Government of Canada will match, dollar for dollar, eligible gifts made by individual Canadians to a registered Canadian charity.

La ministre Oda a également annoncé la création du Fonds d'aide aux victimes de la sécheresse en Afrique de l'Est, un mécanisme par lequel le gouvernement du Canada doublera, en versant un montant identique, les dons admissibles des Canadiens faits à titre personnel à un organisme de bienfaisance canadien enregistré.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. whereas, in response to the emergency in the Horn of Africa, the Commission allocated EUR 97.47 million to the region and is preparing to step up its support, bringing its total humanitarian contribution to the drought-relief effort this year to EUR 158 million; whereas, at the Pledging Conference in Addis Ababa, the main African Union member states undertook to release almost USD 350 million for the countries affected by the f ...[+++]

K. considérant que, pour répondre à la situation d'urgence que connaît la Corne de l'Afrique, la Commission a affecté à cette région une aide humanitaire de 97,47 millions d'euros et se prépare à intensifier son soutien, ce qui porterait à 158 millions d'euros l'aide humanitaire qu'elle a accordée cette année aux populations victimes de la sécheresse; considérant que les principaux pays membres de l’Union africaine se sont engagés à d ...[+++]


K. whereas a shortage of supplies owing to climatic conditions (e.g. 7 years of drought conditions in southern Africa), together with strong demand for biofuels, has led to price increases, not to mention the increased competition between energy production and food production,

K. considérant qu'une pénurie des approvisionnements due aux conditions climatiques (telles qu'une période de sept ans de sécheresse en Afrique du sud), combinée à une forte demande de biocarburants, ont engendré des hausses de prix, sans parler de la concurrence accrue entre la production énergétique et la production alimentaire;


Look at southern Africa right now; we've got a crop failure in southern Africa, a drought, but this level of drought 20 years ago would not have created the crisis it is creating today.

Regardez ce qui se passe dans le sud de l'Afrique; cette région vit une récolte déficitaire, une sécheresse, mais il y a 20 ans, une telle sécheresse n'aurait pas occasionné le genre de crise que nous connaissons aujourd'hui.


Agriculturalists need reliable safety net programs, open access to marketing, drought relief programs and help in fighting foreign subsidies.

Les agriculteurs ont besoin de programmes fiables de protection du revenu, d'un accès libre aux marchés, d'aide pour combattre les effets de la sécheresse, et de soutien dans leur lutte contre les subventions accordées aux agriculteurs à l'étranger.


C. whereas this year large parts of the world and millions of people have suffered from either extreme floods or drought (floods in Central Europe, China, East China, Bangladesh and Nepal, droughts in the North-West of the United States of America, the South-West of Canada, Southern Africa, Australia and West India), in line with general computer predictions concerning climate change,

C. considérant que cette année, de vastes régions du globe et des millions de personnes ont souffert soit d'importantes inondations soit d'extrême sécheresse (inondations en Europe centrale, en Chine, notamment à l'ouest, au Bangladesh et au Népal; sécheresse au nord-ouest des États-Unis et au sud-ouest du Canada, en Afrique australe, en Australie et à l'ouest de l'Inde), confirmant les prévisions globales des modèles simulant le changement climatique,


The Government of Botswana has requested different donors to provide emergency assistance, including food supplied, under the 1986-87 drought relief programme and other supports for relief and recovery measures, since Botswana is now entering its fifth consecutive year of drought/.- 2 - The exchange of views between the two delegations also covered preparations for the visit to the Commission of the President of Botswana, Dr Quett MASIRE, scheduled for 6 June 1986 and also the situation in the southern Africa ...[+++]gion.

Le gouvernement du Botswana a demande a differents donateurs de lui fournir une aide d'urgence, y compris des denrees alimentaires, au titre du programme d'aide aux victimes de la secheresse pour 1986-1987 et d'appuyer la mise en oeuvre de mesures de soutien et de redressement, le Botswana etant maintenant entre dans cinquieme annee de secheresse consecutive. L'echange de vues entre les deux delegations a egalement porte sur les preparatifs de la visite a la Commission du president du Botswana, M. Quett MASIRE, prevue pour le 6 juin 1 ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Southern Africa Drought Relief Program' ->

Date index: 2021-04-18
w