Translation of "Spatial statistics " (English → French) :

Bien qu'il existe indubitablement de grandes différences en termes de répartition géographique de la population d'un pays à l'autre, les Institutions européennes se sont jusqu'à présent cantonnées à l'approche adoptée par Eurostat dans son guide de référence intitulé "Statistiques régionales et urbaines européennes", qui identifie quatre niveaux d'unités spatiales permettant de quantifier les observations.

Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques «unités statistiques» de l'annexe III de la directive 2007/2/CE.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, selon Richard Shearmur, titulaire de la Chaire du Canada en statistiques spatiales et politiques publiques, la décision du gouvernement de retirer le long questionnaire du recensement :

Alors qu’il existe, sans aucun doute, de grandes différences dans la distribution géographique de la population d’un pays à l’autre, les institutions européennes se sont jusqu’à présent appuyées sur l’approche adoptée par Eurostat dans son Guide de référence sur les statistiques urbaines et régionales européennes qui identifie quatre niveaux d’unités spatiales pour lesquelles des observations sont récoltées.

Enfin, il est essentiel de réviser le cadre juridique dans le but de prendre pleinement en considération les caractéristiques particulières des îles dans le contexte de l’Observatoire en réseau de l’aménagement du territoire européen et de l’élaboration d’une unité administrative pour les îles au sein de la direction générale de la Commission pour la politique régionale.

Tableau 1. 10 EVOLUTION DE L'EMPLOI STATISTIC AREA 1977-81 1981-85 1988-90 ------------------------------------------------------------------------- Population EC 12 316.1 m 320.0 m 325.3 m Dependent Regions 74.3 m 75.2 m 76.4 m Unemployment % EC 12 5.9% 9.6% 9.0% Dependent Regions 5.5% 8.8% 7.8% ------------------------------------------------------------------------ Source : Eurostat, 3e et 4e rapports périodiques et EAG/CDE (* estimation) Néanmoins, les taux du chômage régional, même exprimés sous forme de moyennes pluriannuelles, reflètent non seulement les conditions locales, mais le climat de l'économie nationale; ils reflètent aussi des données locales telles que des fermetures d'entreprises ou des investissements, l'efficacité de l ...[+++]a politique locale ou des développements liés à des schémas de restructuration géographique (tels que la décentralisation et l'intégration européenne).